Heroína do Amor

Heroína del Amor

Heroína do Amor

Mamá, buscaba palabras bonitas para decirte
Mãe, procurei lindas palavras para te falar
Pero ni la poesía me puede ayudar
Mas nem mesmo a poesia pode me ajudar
Lo que te quiero decir es mucho más (mucho más)
O que eu quero te dizer é muito mais (muito mais)

Mamá, si tuviera el universo en mis manos
Mãe, se eu tivesse o universo em minhas mãos
La estrella más bonita te daría, así que
A estrela mais bonita te daria, então
En un gesto de amor y gratitud
Em um gesto de amor e gratidão

Lo sé (lo sé), lo imposible lo sé que no puedo hacer
Sei (sei), o impossível sei que não posso fazer
Pero en forma de canción vengo a agradecerte
Mas em forma de canção venho te agradecer
Por la vida que me diste
Pela vida que me deste
Estoy feliz (¡canta!)
Sou feliz (cante!)

Y tu
É você
Una gran heroína del amor
Uma grande heroína do amor
Eres la mujer que tanto lloro por mi
És a mulher que por mim tanto chorou
eres tú, eres tú
É você, é você
Y tu
É você
Que me entiendes sin que yo a veces hable
Que me entendes sem às vezes eu falar
Quien no se cansa de entregarme a Dios
Quem não se cansa de a Deus me entregar
eres tú, eres tú
É você, é você

(Quiero saber de ti que amas a tu madre
(Eu quero ouvir você que ama sua mãe
Dale una buena ronda de aplausos ahora)
Dê uma linda salva de palma para ela agora)

Mamá tu sonrisa hace salir la soledad
Mãe, teu sorriso faz sair a solidão
Y en los momentos más difíciles, acércate a mí
E nas horas mais difíceis me estende a mão
En tus brazos otra vez soy un niño (soy un niño)
Nos teus braços outra vez eu sou criança (sou criança)

Mamá, todo cambia, pero tú siempre eres así
Mãe, tudo muda, mas você é sempre assim
Un espejo, un ejemplo para mí
Um espelho, um exemplo para mim
Soy el fruto de este amor que existe en ti
Eu sou fruto desse amor que existe em ti

Mamá, mamá, perdóname por lo que te hice sufrir
Mãe, mamãe, me perdoa pelo que eu te fiz sofrer
En este hermoso día quiero decirte
Neste dia lindo quero te dizer
estoy orgulloso de ser tu hijo
Tenho orgulho em ser teu filho
Soy feliz
Sou feliz

Y tu
É você
Una gran heroína del amor
Uma grande heroína do amor
Eres la mujer que tanto lloro por mi
És a mulher que por mim tanto chorou
eres tú, eres tú
É você, é você
Y tu
É você
Que me entiendes sin que yo a veces hable
Que me entendes sem às vezes eu falar
Quien no se cansa de entregarme a Dios
Quem não se cansa de a Deus me entregar
eres tú, eres tú
É você, é você

Un hermoso aplauso para Jesús
Uma linda salva de palmas para Jesus
Aleluya, el que nos dio a nuestras queridas madres
Aleluia, Ele quem nos deu nossas queridas mamães
¡Muchas gracias!
Muito obrigada!
¡Aleluya!
Aleluia!