Pobre Sozinho

Pobre y Solo

Pobre Sozinho

Allá en la orilla del río GrandeLá na beira do rio Grande
Cuando por ahí pasabaQuando eu por ali passava
En la rama del naranjoNo galho da laranjeira
Un zorzal triste cantabaSabiá triste cantava
Su canto era tan tristeSeu cantar era tão triste
Que recordaba a mi amorQue do meu bem eu lembrava
Pensando en tus cariñosPensando nos teus carinhos
Mi amor, qué nostalgia me dabaMeu bem que saudades que me dava

Si yo fuera un colibríSe eu fosse um beija-flor
Haría todo en la vidaFazia tudo na vida
A cada rato saldríaToda hora eu saía
Para ver a mi queridaPra ver minha querida
Le daría un besitoEu dava um beijinho nela
¡Oh! mi flor preferidaOh! minha flor preferida
Pero soy un pobre y soloMas sou um pobre sozinho
Mi amor, paso horas doloridasMeu bem passo horas doloridas

Cuando me acuesto en mi lechoQuando deito em meu leito
Me duermo, ya estoy soñandoEu durmo, já estou sonhando
Sueño que estoy contigoSonho que estou com você
Juntitos, enamorandoJuntinhos se namorando
Caminando de la manoAndando de braço dado
Por las playas paseandoPelas praias passeando
Despierto y no veo nadaAcordo não vejo nada
Mi amor, salgo triste delirandoMeu bem saio triste delirando

Después pienso un poquitoDepois eu penso um pouquinho
Y me resignoE ponho a me conformar
Sé que te gustaréSei que vais gostar de mim
Veo a la gente hablarEu vejo o povo falar
Voy a hablar con tus padresEu vou falar com teus pais
Pronto nos casaremosEm breve vamos casar
Seremos felices en la vidaVamos ser feliz na vida
Mi amor, para nunca separarnosMeu bem pra nunca nos separar