Copo de Veneno

Trago de Veneno

Copo de Veneno

En una noche tan fría y oscura te encontréNuma noite tão fria e escura eu te encontrei
Viendo en tu rostro la tristeza te habléVendo em teu rosto a tristeza pra ti eu falei
Vuelve mujer, la casa aún es tuyaVoltes mulher que a casa ainda e tua
Dejo el casino, la bebida y el nombre de la calleDeixo o cassino e a bebida e o nome da rua
Todas las noches que pasan veo entre las ventanas tus dedos temblandoTodas noites que passa vejo entre as vidraças teus dedos tremendo
Al tomar el vaso tan lleno de whisky que se va llenandoDe pegar o copo tão cheio de whisky que vai enchendo
Con los ricos en la mesa dentro del casinoCom os ricaços na mesa dentro cassino
Ella va cumpliendo lo que se mereceEla vai cumprindo o que esta merecendo

Llorando, suplicando, se abrazó a míEla chorando implorando comigo abraçou
Vi en tu rostro el rastro del labial que ya se desvanecióVi em teu rosto o rujo batom que já descorou
De los labios blancos y el rostro descoloridoDos lábios brancos e o rosto descorado
Recordé el pasado, traje rencorLembrei do passado trouce rancor
Llorando e implorando a mis piesEla chorando e implorando junto aos meus pés
Pero yo ya no quería perdonar a esa mujerMas eu não queria mais perdoar aquela mulher
Al ver en tu rostro la marca asesinaPor ver no teu rosto a marca assassina
Vi que era astuta, como cualquier otraVi que era ladina assim como outra qualquer

Con el pecho apretado y doliendo la dejéO peito sentido e doendo ela eu deixei
Sin decirle más nada, a casa regreséSem dizer a ela mais nada pra casa eu voltei
Rasgué nuestra foto sobre la mesaRasguei nosso retrato em cima da mesa
Y abracé a mis pequeños, que son mi riquezaE abracei os meus filhinhos que e minha riqueza
Llora mujer en la bebida que vas bebiendoChores mulher na bebida que vais bebendo
Poco a poco, llorando, ella va muriendoDe pouco a pouco chorando ela vai morrendo
La herida en su pecho marcó tu destinoA ferida em seu peito marcou teu destino
Bebiendo y sonriendo un trago de venenoBebendo e sorrindo um copo de veneno