Coração Dilacerado

Corazón desgarrado

Coração Dilacerado

A quien amo ahora está muy lejosQuem eu amo neste instante está distante
Estoy seguro de que ni siquiera piensas en míTenho certeza, nem sequer pensa em mim
Y es por eso que estoy amargadaE é por isso que eu estou amargurado
Sufriendo desesperado casi hasta su finSofrendo desesperado quase chegando ao fim

Apuesto a que no existe a estas horasAté aposto não existe nesta hora
Alguien más que sufre como yoOutra pessoa sofrendo como eu estou
Llevo en mi pecho un corazón desgarradoTrago em meu peito um coração dilacerado
Totalmente enamorado de la falta de este amorTotalmente apaixonado com a falta deste amor

Oh, Dios mío, Dios míoMeu Deus, meu Deus
Te lo ruego, no me dejes sufrir másEu Te imploro não me deixe mais sofrer
Por caridad, hazla entenderPor caridade, faça ela entender
Que sin ella en mi vida simplemente moriréQue sem ela em minha vida simplesmente eu vou morrer

Señor, SeñorSenhor, Senhor
Ya no puedo alejarme de la soledadNão posso mais me afastar da solidão
Es sólo que el dolor de ese pobre corazónÉ que a mágoa desse pobre coração
Que en ausencia de este amor está muriendo de pasiónQue na falta deste amor está morrendo de paixão

Oh, Dios mío, Dios míoMeu Deus, meu Deus
Te lo ruego, no me dejes sufrir másEu Te imploro não me deixe mais sofrer
Por caridad, hazla entenderPor caridade, faça ela entender
Que sin ella en mi vida simplemente moriréQue sem ela em minha vida simplesmente eu vou morrer

Señor, SeñorSenhor, Senhor
Ya no puedo alejarme de la soledadNão posso mais me afastar da solidão
Es sólo que el dolor de ese pobre corazónÉ que a mágoa desse pobre coração
Que en ausencia de este amor está muriendo de pasiónQue na falta deste amor está morrendo de paixão