Descobrimento do Brasil

Descubrimiento de Brasil

Descobrimento do Brasil

Pedro Álvares CabralPedro Álvares Cabral
En su barco navegabaNo seu navio navegava
Viajaba hacia las IndiasViajava para as Índias
Pero de lejos divisabaMas de longe avistava

Tierras ya desconocidasTerras já desconhecidas
Y pronto desembarcabaE logo desembarcava
Levantando la bandera con orgulloPondo a bandeira em punho
Brasil glorificaba, ay, ayO Brasil glorificava, ai, ai

Y pronto fue bautizadaE logo foi batizado
La Tierra de Vera CruzA Terra de Vera Cruz
Cabral luego le dio el nombreCabral depois deu o nome
A la Tierra de Santa CruzA Terra de Santa Cruz

Y al ver sus riquezasE vendo suas riquezas
Un país lleno de luzUm país cheio de luz
Le puso el nombre de BrasilDeu o nome de Brasil
Nombre que la gloria conduce, ay, ayNome que a glória conduz, ai, ai

(Lo que hizo Dom João III(O que fez Dom João III
Para Brasil lo nombróPara o Brasil nomeou
El gran Tomé de SouzaO grande Tomé de Souza
Para ser gobernadorPara ser governador

Brasil progresó muchoProgrediu muito o Brasil
Muchos indígenas educóMuitos índios educou
Luego Duarte da CostaDepois Duarte da Costa
Segundo gobernadorSegundo governador

Vino el Padre AnchietaVeio o Padre Anchieta
Que educó a muchos indígenasQue muitos índios educou
La capital de São PauloA capital de São Paulo
Padre Anchieta fundóPadre Anchieta fundou

Y luego llegó Mem de SáE depois veio Mem de Sá
Tercer gobernadorTerceiro governador
Y la familia realE a família real
Por Brasil se enamoró)Pelo Brasil se apaixonou)

Aquí llegó Dom João VIAqui chegou Dom João VI
Que mucho ayudó a BrasilO Brasil muito ajudou
El gran Pedro IO grande Pedro I
Que en su lugar se quedóQue no seu lugar ficou

El héroe Pedro IIO herói Pedro II
Su nombre tiene valorSeu nome só tem valor
Nadie en nuestro BrasilNinguém em nosso Brasil
Como ellos trabajó, ay, ayComo eles trabalhou, ai, ai

El héroe Pedro IO herói Pedro I
Con sus planes realizadosCom seus planos realizados
En las orillas del IpirangaNas margens do Ipiranga
Junto a sus soldadosAo lado dos seus soldados

Gritó independencia o muerteGrito independência ou morte
En la historia quedó grabadoNa história ficou gravado
En la mente de los brasileñosNa mente dos brasileiros
Para siempre será recordado, ay, ayPra sempre será lembrado, ai, ai