Disco Mensageiro

Mensaje del Disco

Disco Mensageiro

Esta nocheEssa noite
Tuve un gran desesperoTive um grande desespero
Miré al mundo enteroOlhei para o mundo inteiro
Con ganas de llorarCom vontade de chorar

RecuerdoRelembro
Mi amor que se fueMeu amor que foi embora
Yo solo en esta horaEu sozinho nesta hora
Sin saber dónde estáSem saber onde ela está

No me avergüenzoNão me envergonho
De decir que lloréEm dizer que chorei
Cuando cerca de mí miréQuando perto de mim olhei
Y no encontré a nadieE não encontrei ninguém

En ese instanteNaquele instante
De amargura y tristezaDe amargura e tristeza
Tenía toda la certezaEu tinha toda a certeza
Que ella abrazaba a otroQue ela abraçava outro alguém

Salí caminandoSaí andando
Buscando un bar abiertoProcurando um bar aberto
Y en la esquina desiertaE na esquina deserto
Fui a sofocar mi dolorFui sufocar minha dor

Le pedí al meseroPedi ao garçom
Que me trajera bebidaQue me trouxesse bebida
Porque hoy en mi vidaPorque hoje em minha vida
Recordé mi amorRecordei o meu amor

Allí bebiendoAli bebendo
Tuve una inspiraciónTive uma inspiração
Escribir una canciónEscrever uma canção
Y para ella cantarE para ela cantar

Este discoEsse disco
Será mi mensajeroVai ser o meu mensageiro
Dará vueltas por el mundo enteroVai rodar pro mundo inteiro
En sus manos si llegaNas mãos dela se chegar

RecitadoDeclamado
(Mi amor(Meu amor
Cuando escuches mi vozQuando ouvir a minha voz
Recuerda que entre nosotrosLembre-se que entre nós
Hubo amor y cariñoJá teve amor e carinho

Y ahoraE agora
Todo ha terminadoEstá tudo terminado
Estamos separadosNós estamos separados
Siguiendo tristes caminosSeguindo tristes caminhos

MientrasEnquanto
Tú llevas una vida locaVocê leva a vida louca
Besiando de boca en bocaBeijando de boca em boca
Poniendo fin a tu propia vidaDando fim na própria vida

Yo tambiénEu também
Voy solo caminandoVou sozinho caminhando
Recordando tus besosDe seus beijos recordando
Me estoy muriendo en la bebidaVou morrendo na bebida