Festa No Lajeado

Fiesta en Lajeado

Festa No Lajeado

Me invitaron a una fiestaFui chamado em uma festa
En la hacienda de LajeadoNa fazenda do Lajeado
Por gente de gran estimaPor gente de grande estima
A la que fuimos invitadosQue nós fomos convidado

Bajé mi caballo bayoArriei o macho baio
Llevé mi guitarra afinadaLevei meu pinho afinado
Puse el treinta en la cinturaPus o trinta na cintura
Con el tambor bien cargadoCom o tambor bem carregado

Al llegar a la haciendaNa chegada da fazenda
Llegué a tiempoCheguei no prazo marcado
El hacendado vino de alláFazendeiro veio de lá
Y fui presentado correctamenteE eu fui bem apresentado

Me llevaron adentroMe levaram lá pra dentro
Entré en silencioEu fui entrando calado
El salón estaba llenoO salão tava repleto
Todo decorado de rosaTodo de rosa enfeitado

Saqué mi guitarraEu risquei a minha viola
A mi manera acostumbradaDo meu jeito acostumado
Las chicas se divirtieronAs moças acharam graça
Al verme zapatearDe ver meu sapateado

Justo al llegarLogo na minha chegada
Ya quedé atrapadoJá fiquei aprisionado
Porque la chica más bonitaPorque a moça mais bonita
Ya estaba a mi ladoJá estava do meu lado

Dejé mi guitarraFui largando a minha viola
Y bailé un valsE fui dançar um valseado
Con esa hermosa morenaCom aquela linda morena
Que me conquistóQue caiu nos meus agrado

En la primera vueltaLogo na primeira volta
Ya le dije mis intencionesEu já contei um riscado
Si quieres huir conmigoSe quiser fugir comigo
Mi caballo es tranquiloMeu cavalo é sossegado

Señorita, ahora le digoSeu moço, agora eu lhe digo
Usted es muy educadaVocê é muito educado
Su propuesta es buenaA sua proposta é boa
Pero mi padre se avergonzaríaMas meu pai fica envergonhado

Debería hablar con élVocê vai falar com ele
Y es muy recomendableE é bem recomendado
Que nos casemos en la capillaQue nós nos casamos na capela
Sin cometer este pecadoSem fazer este pecado

Hablé con su padreEu falei com o pai dela
El asunto fue aclaradoO causo foi declarado
Invitó a la gente del lugarConvidou a redondeza
Para celebrar el díaPra o dia ser festejado

Me casé con la morenaEu casei com a morena
Hoy vivo confortableHoje eu vivo confortado
Siendo más felices juntosDe vivermos mais felizes
Y bendecidos por DiosE por Deus abençoado