Gaúcha Sincera

Gaúcha Sincera

Gaúcha Sincera

Baile del Río Grande, prefiero el xoteDança do Rio Grande eu mais gosto do xote
Me gusta el asado y el mateGosto do churrasco e do chimarrão
Siempre me ha gustado llevar un pañuelo al cuelloEu sempre gostei de um lenço no pescoço
Y montar en un caballo paganoE de amontá num baguá pagão

Siempre me ha gustado una serenataEu sempre gostei de uma serenata
En una noche de Luna con mi guitarraNa noite de Lua com meu violão
Canté un verso a una gaúchaEu cantei um verso pra uma gaúcha
Ella me entregó su corazónEla me entregou o seu coração

Nunca quise casarme para no tener compromisosNunca quis casar pra não ter compromisso
Pero a esta hermosa China la adoro tantoMas essa linda China eu adoro tanto
Le envío una carta y ella me respondeEu mando uma carta ela me responde
Con palabras dulces que me sorprendenCom palavras doces que até me espanto

Dijo que me ama por toda la vidaDisse que me ama é por toda a vida
Ella es para mí mi mayor encantoEla é pra mim o meu maior encanto
Hizo una promesa para casarnosPra nós se casar ela fez promessa
Y reza a todos los santosE vive rezando para todos os santos

Recibí una carta muy bien escritaRecebi uma carta muito bem escrita
Fue de esta gaúcha, mi preferidaFoi dessa gaúcha minha preferida
Que mandó decir que si tengo corajeQue mandou dizer se eu tiver coragem
De la noche a la mañana escapemos juntosDa noite pro dia nós dar uma fugida

Sé que no puedo resistir esta insolenciaEsse desaforo eu sei que não aguento
Por esta chica arriesgaría mi vidaPor essa menina eu arrisco a vida
Y solo así me casaría con ellaE só mesmo assim para mim se casar
Diciendo adiós a mi vida solteraDa vida solteira eu dar a despedida

Con esta gaúcha espero mi futuroCom essa gaúcha espero o meu futuro
Estar a su lado pone fin a mi sufrimientoEstando ao seu lado o meu sofrer encerra
Para vivir con ella construí un ranchitoPra morar com ela construí um ranchinho
Sencillo y pequeño al pie de la sierraSimples e pequeno lá no pé da serra

Estoy seguro de que seré felizEu tenho certeza que serei feliz
Ella me juró ser muy sinceraEla me jurou de ser bem sincera
Dijo que dejaría incluso a su familiaDisse que abandona até seus parentes
Para vivir conmigo aquí en la eternidadPra morar comigo aqui na vida eterna