Mais Uma Noite

Otra Noche Más

Mais Uma Noite

Esta nocheEssa noite
Es otra nocheÉ mais uma noite
Que paso soloQue passo sozinho
Sin mi amorSem o meu bem
Afuera está lloviendoLá fora está chovendo
Estoy sufriendoEstou sofrendo
Mi amor no llegaMeu amor não vem

Donde quiera que estésOnde você estiver
Te deseo mujerTe quero mulher
Solo para adorarteSó pra te adorar
Sigo tus pasos queridaEu sigo teus passos querida
Eres en mi vidaTu és em minha vida
Querer y amarQuerer e amar

Miro por la ventanaOlho sobre a janela
Allí está tu imagenLá esta sua imagem
Y ya no veo razón para vivirE não vejo razão mais de viver
Llega la madrugadaVem a madrugada
De ti vienen los sueñosDe você vêm os sonhos
No puedo contenerNão posso conter
Las lágrimas caen sobre la almohadaAs lágrimas caem sobre o travesseiro
Y de ella no puedo olvidarE dela não posso esquecer

Esta nocheEsta noite
Es otra nocheÉ mais uma noite
Que paso tan soloQue passo tão só
Que perdí el sueñoQue perdi o sono
Mi habitaciónO meu quarto
Está triste y tan fríaEstá triste e tão frio
A mi lado vacíoAo meu lado vazio
Una almohada sobrandoUm travesseiro sobrando

El viento sopla afueraO vento sopra lá fora
Ya es altas horasJá são altas horas
Estoy sufriendo tantoEstou sofrendo tanto
Nadie viene a sanar esta heridaNinguém vem curar esta magoa
Cruel y amargaCruel e amarga
Al caer mis lágrimasAo cair os meus prantos