O Dia Que Eu Morrer

El día que yo muera

O Dia Que Eu Morrer

El día que yo mueraO dia que eu morrer
¡Oh! ¡Dios mío, qué será de mí?Oh! Meu Deus o que vai ser?
¿Quién llorará por mí?Quem que vai chorar por mim?
Cuando llegue el final de mis díasQuando findar os meus dias
Y me vaya a la tumba fríaQue eu partir pra campa fria
Ese será mi finIsso será o meu fim

He luchado mucho con la vidaJá lutei muito com a vida
Por esta tierra queridaPor esta terra querida
En este terruño brasileñoNeste torrão brasileiro
Partiré hacia la eternidadPartirei pra eternidade
Recordarás, pero con nostalgiaLembrarás, mas com saudade
Al más grande de los cantoresDo maior dos catireiro

Dejaré mi amorVou deixar o meu amor
Que tanto me mimóQue tanto me fez carinho
Dejaré a mis compañerosVou deixar os meus companheiros
Y también a mis pequeñitosE também os meus filhinhos
Dejaré a la mujer que más améVou deixar a mulher que eu mais amei
Y seguiré mi caminoE vou seguindo o meu caminho

Dejaré muchos fanáticosMuitos fãs eu vou deixar
Para que recuerden de míPara de mim se alembrar
Cuando me despidaQuando eu der a despedida
Cuando llegue esa horaQuando chegar esta hora
Mis ojos entonces lloraránOs meus olhos então choram
Por dejar a mi amadaPor deixar minha querida

Siempre tuve mucha suerteSempre tive muita sorte
No me importa la muerteNão importo com a morte
Por eso estoy conformePor isso eu sou conformado
Aunque muera mañanaMesmo morrendo amanhã
Dejaré a todos mis fanáticosVou deixar todos os meus fãs
Por este amado BrasilPor este Brasil amado