Quarto Triste

Cuarto Triste

Quarto Triste

En este cuarto silencioso y tristeNesse quarto quieto e triste
Paso las noches sin dormirEu passo as noites sem sono
Porque solo existe tristezaPorque só tristeza existe
En mi corazón sin dueñoEm meu coração sem dono

En esta triste soledadNessa triste solidão
Tu nombre llamo y suplicoSeu nome eu chamo e imploro
Aumenta mi pasiónAumenta minha paixão
Me pongo más triste y lloroEu fico mais triste e choro

Tú, querida ingrataVocê querida ingrata
¿Por qué me haces sufrir tanto?Por que me faz sofrer tanto?
Tu desprecio me mataO seu desprezo me mata
Causante de mi llantoCausadora do meu pranto

Es triste mi sufrimientoÉ triste meu sofrimento
Solo pensando en ellaSomente pensando nela
Escucho a través del vientoEu ouço através do vento
Su voz en la ventanaA sua voz na janela

Salgo afuera pensandoSaio pra fora pensando
En poner fin a esta pasiónEm dar fim nesta paixão
Entro adentro llorandoEntro pra dentro chorando
En la más triste soledadNa mais triste solidão

Tú, querida ingrataVocê querida ingrata
¿Por qué me haces sufrir tanto?Por que me faz sofrer tanto?
Tu desprecio me mataO seu desprezo me mata
Causante de mi llantoCausadora do meu pranto
Causante de mi llantoCausadora do meu pranto