Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Ya no estás a mi ladoNão estás mais a meu lado
Ya no siento tu calorJá não sinto teu calor
Solo me queda del pasadoSó me resta do passado
Mi presente de dolorO meu presente de dor

Ya no tengo tus besosJá não tenho mais teus beijos
Tu cuerpo que acariciéTeu corpo que eu afaguei
¿Por qué te deseoPor que é que te desejo
Como a nadie deseé?Como a ninguém desejei?

Eres mi desventuraÉs a minha desventura
Mi dolor de cada díaMinha dor de todo dia
Estoy cerca de la locuraEstou perto da loucura
En esta eterna nostalgiaNessa eterna nostalgia

Si me acuesto, el sueño no llegaSe eu me deito o sono não chega
Paso la noche rodando en la camaPasso a noite a rolar no leito
Si al menos, Dios mío, no sintieraSe eu ao menos, meu Deus, não sentisse
Esta añoranza triturando mi pechoEsta saudade a triturar meu peito

Siento que la vida me abandona poco a pocoSinto que a vida me abandona aos poucos
Estoy muriendo en esta soledadEstou morrendo nesta solidão
Solo seré liberado de esta amarguraDessa amargura só serei liberto
Cuando mi cuerpo descanse en el sueloQuando meu corpo repousar no chão