Última Noite

Última Noche

Última Noite

Enjuga tus lágrimas, queridaEnxugue o pranto, querida
Levanta tu hermoso rostroLevante teu rosto lindo
No quiero verte triste asíNão quero ver-te assim triste
Prefiero verte sonreírPrefiro te ver sorrindo

No necesitamos llorarNão precisamos chorar
El dolor que estamos sintiendoA dor que estamos sentindo
Debemos separarnosDevemos nos separar
Así es nuestro destinoAssim que é o nosso destino

Abrázame fuerteAperta-me em teus braços
Quiero sentir tu calorQuero sentir teu calor
Quiero demostrarte que te amoQuero provar que te amo
Con un largo beso de amorNum longo beijo de amor

Apaga la luz y duermeApague a luz e adormeça
Y yo me quedaré despiertoE eu ficarei acordado
Hasta que amanezcaAté que o dia amanheça
Estaré a tu ladoEu estarei ao teu lado

Esta es la última nocheEsta é a última noite
Que pasaremos juntosQue juntos vamos passar
Al menos por esta nocheAo menos por esta noite
No quiero verte llorarNão quero te ver chorar

Y mañana cuando llegueE amanhã quando for
Quiero que estés durmiendoQuero que estejas dormindo
Pues no deseo, queridaPois não desejo, querida
Que me veas partirQue tu me vejas partir

Mañana a esta horaAmanhã por essas horas
Ya no podré verteEu já não posso te ver
Tendré que acostumbrarmeTerei que acostumar
A soportar mi sufrirA suportar meu sofrer

Quiéreme mucho, queridaQueira-me muito, querida
Y nunca, nunca me olvidesE nunca, nunca me esqueça
Y te amaré toda la vidaE eu te amarei toda a vida
Aunque todo sucedaMesmo que tudo aconteça