Sabiá Laranjeira

Sabiá Laranjeira

Recuerdo y extrañoRecordo e tenho saudade
Mi tierra brasileñaDo meu sertão brasileiro
Allí pasé mi juventudLá passei a mocidade
Junto a mis compañerosJunto com meus companheiros
Y en ese verde bosqueE naquela verde mata
Pasaba el día enteroEu passava o dia inteiro
Escuchando el hermoso cantarOuvindo o lindo cantar
De un sabiá laranjeiraDe um sabiá laranjeira
Escuchando el hermoso cantarOuvindo o lindo cantar
De un sabiá laranjeiraDe um sabiá laranjeira

Solo ese sabiáSó aquele sabiá
Que alegraba mi tierraQue alegrava o meu sertão
En esa mañana serenaNaquela manhã serena
Cuando el rocío cae al sueloQuando o orvalho cai no chão
Un campesino enamoradoUm caboclo apaixonado
Escuchando esa canciónOuvindo aquela canção
Sabiá no cantes tristeSabiá não cante triste
No me mates de pasiónNão me mate de paixão
Sabiá no cantes tristeSabiá não cante triste
No me mates de pasiónNão me mate de paixão

Cuando escucho tu cantarQuando eu ouço teu cantar
Mis ojos tristes lloranMeus olhos tristonhos choram
Tu canto apasionadoTeu cantar apaixonado
Encerrado en una jaulaFechado numa gaiola
Recuerdo a mi amorMe lembro do meu amor
Que hace tiempo se fueQue há tempo foi embora
El sabiá laranjeiraO sabiá laranjeira
Tu canto que me consuelaTeu cantar que me consola
El sabiá laranjeiraO sabiá laranjeira
Tu canto que me consuelaTeu cantar que me consola