Romance Dos Robôs

Romance de los Robots

Romance Dos Robôs

Todo está selladoTudo está sacramentado
Escrito en el memorandoEscrito foi no memorando
Tu nombre estaba tachadoO teu nome estava riscado
En la tesis de doctoradoEm tese de doutorando
Amor sindicalizadoAmor sindicalizado
La ciencia lo está estudiandoA ciência está estudando
Está siendo romanceadoEstá sendo romanceado
Y observando una pantallaE uma tela observando

En carro fui secuestradoDe carro fui sequestrado
Un beso expropiandoUm beijo desapropriando
Al lado del supermercadoAo lado do supermercado
Me estabas interrogandoVocê foi me interrogando
Me siento medio dobladoMe sinto semidobrado
Poco a poco nos fuimos amandoAos poucos fomos nos amando
Amor respaldadoAmor que foi respaldado
Día a día regenerandoDia a dia regenerando

Poeta desamparadoPoeta desamparado
Fui en tu control remotoFui no seu telecomando
Amor desencuadernadoAmor desencadernado
Con los planetas integrándoseCom os planetas se integrando
Nunca fue mencionadoNunca foi mencionado
Por ningún licenciadoPor nenhum bacharelando
Ni desestabilizadoNem desestabilizado
Día a día regenerandoDia a dia regenerando

Amor mecanografiadoAmor datilografado
Sin pausa, con dos narrandoSem pausa, com dois narrando
Corazón abrochadoCoração afivelado
Dos naves despegandoDuas naves decolando
Campo de aterrizaje aplanadoCampo de pouso aplanado
Circuito bajo controlCircuito sob comando
Dos robots fotografiadosDois robôs fotografados
Día a día regenerandoDia a dia regenerando

Dos caminos endulzadosDois caminhos adoçados
El público se inflamabaPúblico foi inflamando
Cuando juntos, adecuadoQuando juntos, adequado
Padre, santo, interrogandoPadre, santo, interrogando
El futuro anticipadoO futuro antecipado
El vientre se dilatabaVentre foi se dilatando
Nada perturba este pecadoNada abala esse pecado
Día a día regenerandoDia a dia regenerando

Cada uno con su varaCada qual com seu cajado
Conquistando tribusTribos foram conquistando
La mirada cadenciosaO olhar cadenciado
Evitando enemigosInimigos evitando
El tiempo se coagulóO tempo foi coagulado
Se fueron desintegrandoForam se desintegrando
Que este legado sea eternoSeja eterno esse legado

Día a día regenerandoDia a dia regenerando