Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 924

Eu Vi a Máquina Voadora

Silvério Pessoa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Vi a Máquina Voadora

Saber que quem pensa não é a cabeça
Por mais que pareça saber computar
Os nervos do corpo são cabos de modem
Que sabem e podem sentir ou pensar
Saber que um cachorro entende linguagem
Que os seres humanos já nem sabem mais
Que falta trabalho pra quem só trabalha
E tem muita metralha prá quem pede a Paz…

Saber que o olhar da criança colore
De imaginário o mundo real
E a curva do gume do fio do facão
Tem o talhe da curva do canavial
Saber que nem todos precisam de terra,
Saber que nem todos sabem fazer pão…
E um verso vadio feito de repente
Retrata pra sempre o que viu no clarão.

Eu vi a máquina voadora!!!

Saber que os loucos e os visionários
São dicionários dos sonhos de Deus,
E as almas dos mortos na tribo dos índios
São discos luzindo nos céus europeus.
O flash da foto reflete na gota
De chuva no espinho do mandacaru,
E o brilho ilumina poetas que cantam
Num pé de parede de Caruarú

Unindo os ponteiros da telepatia
E a voz invisível do computador
Eu cruzo os espaços, eu viro energia
Tesão de guitarra, trovão de tambor.
A mente se pluga num mundo de arquivos,
Memórias binárias, visões digitais,
Eletricidade transforma-se em vida
E os raios um dia serão animais.

Eu vi a Máquina Voadora!!!!
Eu vi a Máquina Voadora!!!!

Vi la Máquina Voladora

Saber que quien piensa no es la cabeza
Aunque parezca saber computar
Los nervios del cuerpo son cables de módem
Que saben y pueden sentir o pensar
Saber que un perro entiende lenguaje
Que los seres humanos ya ni saben más
Que falta trabajo para quien solo trabaja
Y hay mucha metralla para quien pide Paz...

Saber que la mirada del niño colorea
De imaginario el mundo real
Y la curva del filo del cuchillo
Tiene el corte de la curva del cañaveral
Saber que no todos necesitan tierra,
Saber que no todos saben hacer pan...
Y un verso vago hecho de repente
Retrata para siempre lo que vio en el resplandor.

¡Vi la máquina voladora!

Saber que los locos y los visionarios
Son diccionarios de los sueños de Dios,
Y las almas de los muertos en la tribu de los indios
Son discos brillando en los cielos europeos.
El destello de la foto se refleja en la gota
De lluvia en la espina del mandacaru,
Y el brillo ilumina poetas que cantan
En un rincón de pared de Caruarú.

Uniendo los punteros de la telepatía
Y la voz invisible de la computadora
Cruzo los espacios, me convierto en energía
Pasión de guitarra, trueno de tambor.
La mente se conecta en un mundo de archivos,
Memorias binarias, visiones digitales,
La electricidad se transforma en vida
Y los rayos algún día serán animales.

¡Vi la Máquina Voadora!
¡Vi la Máquina Voadora!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silvério Pessoa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección