California Rain

Lluvia en California

California Rain

Las noches son largasThe nights are long
Y los días se mezclan unos con otrosAnd the days roll into each other
En la Ciudad de los Ángeles no puedo dormirIn the City of Angels I can't get no sleep
Desearía estar tomando café en tu cocinaI wish that I was sippin' coffee in your kitchen
Sí, estoy tormentoso desde las montañas hasta el marYeah I'm stormy from the mountains to the sea

La dejé paradaLeft her standing
En la puertaAt the gate
No podía hablar, iba tan tardeCouldn't talk I was running so late
¿Pensé que la escuché decir adiós?Thought I heard her say goodbye?
Vi el sol desvanecerse en sus ojosSaw the sun fade in her eyes

Traje mi lluvia a CaliforniaI brought my rain to California
Todo el camino desde Filadelfia, PAAll the way from Philadelphia, PA
Y en el camino mis lágrimas cayeron por tiAnd on the way my tears fell for you
Traje mi lluvia a CaliforniaI brought my rain to California

Caminando hacia Sunset Strip por la mañanaWandering down to Sunset Strip in the morning
6 a.m., ¿es eso un arcoíris que veo?6 a.m., is that a rainbow that I see?
Interrumpo mi propia maldita conversaciónI interrupt my own damn conversation
Sí, estoy hablando solo en el WhiskeyYeah I'm talking to myself at the Whiskey

La dejé paradaLeft her standing
En la puertaAt the gate
No podía hablar, iba tan tardeCouldn't talk I was running so late
¿Pensé que la escuché decir adiós?Thought I heard her say goodbye?
Vi el sol desvanecerse en sus ojosSaw the sun fade in her eyes

Traje mi lluvia a CaliforniaI brought my rain to California
Todo el camino desde Filadelfia, PAAll the way from Philadelphia, PA
Y en el camino mis lágrimas cayeron por tiAnd on the way my tears fell for you
Traje mi lluvia a CaliforniaI brought my rain to California

Dentro de este corazón que ya no sonríeInside this heart that smiles no more
Yace el fantasma de un amor tan hermosoLies the ghost of a love so beautiful
Y todo el tiempoAnd all the time
La lluvia dentro de mi menteThe rain inside my mind
Continúa una y otra vezGoes on and on and on and on and on

La dejé paradaLeft her standing
En la puertaAt the gate
No podía hablar, iba tan tardeCouldn't talk I was running so late
¿Pensé que la escuché decir adiós?Thought I heard her say goodbye?
Vi el sol desvanecerse en sus ojosSaw the sun fade in her eyes

Traje mi lluvia a CaliforniaI brought my rain to California
Todo el camino desde Filadelfia, PAAll the way from Philadelphia, PA
Y en el camino mis lágrimas cayeron por tiAnd on the way my tears fell for you
Traje mi lluvia a CaliforniaI brought my rain to California