En Noir et Blanc

A Blanco Y Negro

¡Ay!¡Ay!
Je veux apprendre à volerQuiero aprender a volar
Et si tu m'embrasses, je touche les nuagesY si tú me besas yo toco las nubes
Je veux apprendre à chanterQuiero aprender a cantar
Et si tu me caresses, je bats DiómedesY si me acaricias le gano a Diómedes

Je veux apprendre à oublierQuiero aprender a olvidar
Et tu es la seule qui peutY tú eres la única que puede
M'arracher de l'âmeArrancarme del alma
Ces souvenirs qui font si malEsos recuerdos que tanto duelen

Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
Peindre avec mille couleursPintar con mil colores
Mon monde en noir et blancMi mundo a blanco y negro
Effacer mes déceptionsBorrar mis decepciones
Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
M'arracher les annéesArrancarme los años
Pour rester toujours jeunePara ser siempre joven
Et être toujours à tes côtésY estar siempre a tu lado

Pendant tant d'annéesPor tantos años
J'ai vécu mille amoursViví en mil amores
J'ai vécu dans l'erreurViví equivocado
Je pensais trouver une rosePretendía encontrar una rosa
Dans un arbre tombéEn un árbol caído
Et c'est pour ça que j'ai failli tomberY por eso casi que me caigo
Au bord du gouffreAl final del abismo
Mais tes yeux, d'un seul regardPero tus ojos con una mirada
M'ont sorti de la finDel fin me sacaron

Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
Peindre avec mille couleursPintar con mil colores
Mon monde en noir et blancMi mundo a blanco y negro
Effacer mes déceptionsBorrar mis decepciones

Je ne veux pas vieillirYo no quiero envejecer
Et si tu es avec moi, je bats les annéesY si estás conmigo, le gano a los años
Tu me remplis de jeunesseMe llenas de juventud
Rien qu'en regardant ta petite bouille innocenteCon solo mirar tu carita inocente
Assure-moi, JésusAsegúrame, Jesús
Qu'après moi, il n'y aura pas d'autre qui l'embrasseQue después de mí no habrá otro que la bese
Et je te promets que toujoursY te prometo que siempre
Je l'aimerai jusqu'au jour de ma mortVoy a quererla hasta el día de mi muerte

Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
Peindre avec mille couleursPintar con mil colores
Mon monde en noir et blancMi mundo a blanco y negro
Effacer mes déceptionsBorrar mis decepciones
Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
M'arracher les annéesArrancarme los años
Pour rester toujours jeunePara ser siempre joven
Et être toujours à tes côtésY estar siempre a tu lado

Pendant tant d'annéesPor tantos años
J'ai vécu mille amoursViví en mil amores
J'ai vécu dans l'erreurViví equivocado
Je pensais trouver une rosePretendía encontrar una rosa
Dans un arbre tombéEn un árbol caído
Et c'est pour ça que j'ai failli tomberY por eso casi que me caigo
Au bord du gouffreAl final del abismo
Mais tes yeux, d'un seul regardPero tus ojos con una mirada
M'ont sorti de la finDel fin me sacaron

Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
Peindre avec mille couleursPintar con mil colores
Mon monde en noir et blancMi mundo a blanco y negro
Effacer mes déceptionsBorrar mis decepciones
Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
M'arracher les annéesArrancarme los años
Pour rester toujours jeunePara ser siempre joven
Et être toujours à tes côtésY estar siempre a tu lado
Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede

Eh-eh-eh, eh-eh-ehEh-eh-eh, eh-eh-eh
Ay, ombeAy, ombe

Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
Peindre avec mille couleursPintar con mil colores
Mon monde en noir et blancMi mundo a blanco y negro
Effacer mes déceptionsBorrar mis decepciones
Et tu es celle qui peutY tú eres la que puede
Peindre avec mille couleursPintar con mil colores
Mon monde en noir et blancMi mundo a blanco y negro
Effacer mes déceptionsBorrar mis decepciones