Là Là

Ahí Ahí

Ce qu'on n'aurait jamais pensé est aujourd'hui une réalitéLo que nunca se pensó hoy es una realidad
Ce qu'on n'aurait jamais cru est aujourd'hui un amour sincèreLo que nunca se creyó hoy es amor de verdad
Quand je t'ai rencontrée, tu ne m'intéressais pas du toutCuando yo te conocí no me interesaste na'
Aujourd'hui tu me rends tellement heureux, chaque jour je t'aime un peu plusHoy me haces muy feliz cada día te amo más

C'est ça la vie, pleine de surprisesAsí es todo en la vida inesperado
Hier non, mais aujourd'hui tu es à mes côtésAyer no pero hoy te tengo a mi lado
Je n'avais jamais posé mes yeux sur ton corpsYo nunca fije mis ojos en tu cuerpo
Et aujourd'hui tous mes désirs ce sont tes baisersY hoy toditos mis antojos son tus besos
Chaque seconde, je pense à toi un peu plusCada segundo a segundo más te pienso

Là, là avec ton sourireAhí, ahí con tu sonrisa
Là, là avec ta douceurAhí, ahí con tu dulzura
Là, là comme la briseAhí, ahí como la brisa
Tout doucement tu me conquiersSuavemente me estás ganando
Là, làAhí, ahí

Là, là comme la briseAhí, ahí como la brisa
Là, là avec ton sourireAhí, ahí con tu sonrisa
Là, là avec ton regardAhí, ahí con tu mirada
Tout doucement tu me conquiersSuavemente me estás ganando
Là, là, làAhí, ahí, ahí

En matière d'amour, c'est le cœur qui commandeEn cuestiones del amor manda es el corazón
La raison est souvent laissée de côté dans un coinCasi siempre la razón se abandona en un rincón
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois mon rêveEso nunca lo esperé que tu fueras mi ilusión
Et je ne regretterai pas de t'avoir donné mon cœurY no me arrepentiré de entregarte el corazón

Quand tu t'éloignes de moi un instantCuando te alejas de mi por un momento
Je me sens triste et sans toi je suis prisonnierQuedo triste y sin ti me siento preso
Je voudrais te voir tout le tempsYo quisiera verte todo todo el tiempo
Pour te montrer l'amour que je te portePara demostrarte el amor que te tengo
Et te faire rire avec toutes mes folies !Y hacerte reír con todos mis inventos!

Là, là avec ta tendresseAhí, ahí con tu ternura
Là, là avec ta douceurAhí, ahí con tu dulzura
Là, là avec tes foliesAhí, ahí con tus locuras
Tout doucement tu me conquiersSuavemente me estás ganando
Là, làAhí, ahí

Oh là, là avec ton sourireAy ahí, ahí con tu sonrisa
Là, là comme la briseAhí, ahí como la brisa
Là, là avec tes foliesAhí, ahí con tus locuras
Tout doucement tu me conquiersSuavemente me estás ganando
Là, là, làAhí, ahí, ahí

Là, là avec ton sourireAhí, ahí con tu sonrisa
Là, là comme la briseAhí, ahí como la brisa
Là, là avec tes foliesAhí, ahí con tus locuras
Tout doucement tu me conquiersSuavemente me estás ganando
Là, là, làAhí, ahí, ahí

Là, làAhí, ahí