Gib mir einen Kuss

Dame Un Besito

Ein Freund hat mir eine Gitarre geliehen und ich habe dir ein Lied geschriebenUn amigo me prestó una guitarra y te escribí una canción
Auch wenn du es nicht glaubst, ich bin zum Komponisten gewordenAunque no lo creas me volví compositor
Auch wenn du es nicht glaubst, du bringst mich aus der FassungAunque no lo creas me haces perder la razón
Ich würde alles geben, um dein Herz zu gewinnenDaría cualquier cosa por ser dueño de tu amor
Und heute werde ich es singen, um dein Herz zu erweichenY hoy la cantaré para ablandarte el corazón

Oh, gib mir einen KussAy, dame un besito
Sieh mal, ich werde altMira que me estoy poniendo viejo
Eine Minute ist vergangen und ich finde dich nichtYa pasó un minuto y no te encuentro
Und die Ungeduld bringt mich umY me está matando el desespero

Gib mir einen KussDame un besito
Sieh mal, ich lächle, wenn ich dich findeMira que sonrío si te encuentro
Und ich klaue mir einen AnrufY me estoy robando una llamada
Um dir mein Verlangen zu gestehenPara confesarte mi deseo

Und sag mir, ob du nicht kannst und nicht kannstY dime si no puedes y no puedes
Oder sag mir, ob du an mich denkst, ob du mich hastO dime si me piensas, si me tienes
An deiner Seite, um dich immer zu liebenA tu lado pa' quererte siempre
Um der Herr deines Schicksals zu seinPara ser el dueño de tu suerte

Oh, gib mir einen KussAy, dame un besito
Sieh mal, ich werde altMira que me estoy poniendo viejo
Eine Minute ist vergangen und ich finde dich nichtYa pasó un minuto y no te encuentro
Und die Ungeduld bringt mich umY me está matando el desespero

Oh, es lebe das Leben, es lebe BarranquillaAy, viva la vida, viva Barranquilla

Herz, denk daran, dass sich die Sonne in einer Sekunde verstecken kannCorazón, recuerda que en un segundo puede ocultarse el Sol
Deshalb will ich nicht, dass du gehst, bittePor eso no quiero que te vayas, por favor
Sieh mich nicht mit diesen Augen an, denn du bist nicht meine SonneNo me veas con esos ojos que no eres mi Sol
Und ich will dieses Lied nicht ausnutzenY es que no quiero aprovechar esta canción
Aber ich brauche, dass du mich küsst, bittePero necesito que me beses, por favor

Oh, gib mir einen KussAy, dame un besito
Sieh mal, ich werde altMira que me estoy poniendo viejo
Eine Minute ist vergangen und ich habe dich nichtYa pasó un minuto y no te tengo
Und die Ungeduld bringt mich umY me está matando el desespero

Gib mir einen KussDame un besito
Sieh mal, ich lächle, wenn ich dich findeMira que sonrío si te encuentro
Und ich klaue mir einen AnrufY me estoy robando una llamada
Um dir mein Verlangen zu zeigenPara demostrarte mi deseo

Und sieh mal, diese Liebe hält nicht anY mira que este amor no se detiene
Diese Liebe fühlt sich immer fest anEste amor se siente firme siempre
Sie ist so groß wie der VallenatoEs tan grande como el vallenato
Und sie fühlt sich an wie die FlutY se siente como la creciente

Gib mir einen KussDame un besito
Sieh mal, ich werde altMira que me estoy poniendo viejo
Eine Minute ist vergangen und ich habe dich nichtYa pasó un minuto y no te tengo
Und die Ungeduld bringt mich umY me está matando el desespero

Gib mir einen KussDame un besito
Sieh mal, ich lächle, wenn ich dich findeMira que sonrío si te encuentro
Und ich klaue mir einen AnrufY me estoy robando una llamada
Um dir mein Verlangen zu zeigenPara demostrarte mi deseo

Oh, wie ich dich liebe, ich liebe dich, schöneAy, cómo te quiero, yo te quiero, linda