Nebenwirkungen (feat. ELENA ROSE)

Efectos Secundarios (part. ELENA ROSE)

In welches Problem habe ich mich da nur hineinmanövriert?¿Y en qué problema me vine a meter yo?
Weil ich der Aufreißer war, dich zum Tanzen eingeladen habe, dir diesen Drink gekauft habe.Por andar de galán, sacándote a bailar, comprándote ese trago
Jetzt erlebe ich die Nebenwirkungen.Ahora estoy viviendo los efectos secundarios
Ich wollte mit allen, aber seit ich diese Lippen gekostet habe.Yo quería con todas, pero, desde que probé esos labios

Wenn sie nicht küssen wie du, wenn sie nicht tanzen wie du,Si no besan como tú, si no bailan como tú
Dann will ich nichts.Entonces no quiero nada
Wenn sie mich nicht so lieben wie du,Si no me van a querer así como tú
Dann sollen sie mich besser gar nicht lieben.Mejor no me quieran nada

Wenn sie nicht riechen wie du, wenn sie nicht schmecken wie du,Si no huelen como tú, si no saben como tú
Dann will ich nichts.Entonces yo no quiero nada
Das Leben wird ohne dich gleich weitergehen,La vida va a seguir igual sin ti
Aber mit dir ist es viel schöner.Pero, contigo, es más bacana

Oh, oh.Ay, ay

Ich hab's dir nicht gesagt, aber ich will es schreien.No te lo he dicho, pero quiero gritarlo
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.Ay, que te quiero, te quiero, te quiero
Wer hat dir gesagt, du sollst solche Lippen haben?¿Quién te manda tener esos labios?

Ich will sie den ganzen Tag küssen, die ganze Zeit.Que yo los quiero besar todo el día, to' el time
Du bist einfach zu süß, wie dich gibt's nicht.Es que tú estás rikiki, como tú, no hay
Du bist mein Käse aus der Llanos-Region,Tú eres mi quesito llanero
Und ohne dich, mein Arepa, will ich nicht.Y sin eso, mi arepita, no quiero

Ich will dich den ganzen Tag essen, die ganze Zeit.Es que te quiero comer todo el día, to' el time
Du bist einfach zu süß, wie dich gibt's nicht.Es que tú estás rikiki, como tú, no hay
Wenn wir Kinder hätten,Si tú y yo tenemos chamitos
Wären sie unglaublich schön.Saldrían burda de bonitos

Wenn sie nicht küssen wie du, wenn sie nicht tanzen wie du,Si no besan como tú, si no bailan como tú
Dann will ich nichts.Entonces no quiero nada
Wenn sie mich nicht so lieben wie du,Si no me van a querer así como tú
Dann sollen sie mich besser gar nicht lieben.Mejor no me quieran nada

Wenn sie nicht riechen wie du, wenn sie nicht schmecken wie du,Si no huelen como tú, si no saben como tú
Dann will ich nichts.Entonces yo no quiero nada
Das Leben wird ohne dich gleich weitergehen,La vida va a seguir igual sin ti
Aber mit dir ist es viel schöner.Pero, contigo, es más bacana

Oh, oh.Ay, ay

Von Angesicht zu Angesicht, tanzen wir schön.Frente con frente, bailamos rico
Ein bisschen Vallenato, das ist stark.Un vallenato amaciza'íto
Dieser kleine Muttermal hat Kraft,Tiene poder ese lunarcito
Schöne Sache.Cosita bella

Sieh dir an, was diese Küsschen bewirken.Mira lo que hacen esos besitos
Du bringst mich dazu, schön zu reden.Tú me pones es hablar bonito
Dieser Küstenjunge ist verrückt nach dir,A este costeño, lo tiene loco
Eine Caraqueña.Una caraqueña

Wenn sie nicht küssen wie du, wenn sie nicht tanzen wie du,Si no besan como tú, si no bailan como tú
Dann will ich nichts.Entonces no quiero nada
Wenn sie mich nicht so lieben wie du,Si no me van a querer así como tú
Dann sollen sie mich besser gar nicht lieben.Mejor no me quieran nada

Wenn sie nicht riechen wie du, wenn sie nicht schmecken wie du,Si no huelen como tú, si no saben como tú
Dann will ich nichts.Entonces yo no quiero nada
Das Leben wird ohne dich gleich weitergehen,La vida va a seguir igual sin ti
Aber mit dir ist es viel schöner.Pero, contigo, es más bacana

Krieger des Lichts (schön).Gerreros de la luz (bacana)
Venezuela, Kolumbien, Baby (schön).Venezuela, Colombia, bebé (bacana)
Was für eine tolle Verbindung (schön).Qué rico junte (bacana)
(Schön)(Bacana)