EL Silvestrazo

Le Silvestrazo

EL Silvestrazo

Ah, je vis ma vie à fondAy, yo vivo mi vida sabroso
Que le commère se mortifieQue se mortifique el chismoso
Pendant qu'on me critiqueMientras me están criticando
Je vis ma vie en m'éclatantYo vivo mi vida gozando
Mets un silvestrazo làPonte un silvestrazo ahí
Un de ceux qui me fait boireDe esos que me hace beber

Parce qu'aujourd'hui je vais me réveillerPorque hoy voy a amanecer
Avec celle qui me rend heureuxCon la que me hace feliz
Ah, mets en noir et blancAy, ponte a blanco y negro
C'est celle d'Omar GelesQue esa es de Omar geles

Ah, mets-moi j'aime, j'aimeAy, ponte me gusta, me gusta
C'est aussi celle du noirQue esa también es del negro
Ah, je vis ma vie à fondAy, yo vivo mi vida sabroso
Que le commère se mortifieQue se mortifique el chismoso
Pendant qu'on me critiqueMientras me están criticando

Je vis la vie en m'éclatantYo vivo la vida gozando
Je suis né pour m'éclaterYo nací fue para gozar
Pour boire et draguerPara beber y mujeriar
Et si un jour je dois changer, ça, c'est Dieu qui décideY si algún día voy a cambiar, eso lo decide Dios
Parce que je fais ce que je veux quand je veux et comme je veuxPorque yo hago lo que quiero cuando quiero y como quiero
Faites ce qui vous semble, allez, allez, laissez-moi tranquilleHagan lo que les parezca, vea, vea, vea déjeme quieto

Ah, je vis ma vie à fondAy, yo vivo mi vida sabroso
Que le commère se mortifieQue se mortifique el chismoso
Pendant qu'on me critiqueMientras me están criticando
Je vis ma vie en m'éclatantYo vivo mi vida gozando
Mets un silvestrazo làPonte un silvestrazo ahí
Un de ceux qui me fait boireDe esos que me hace beber

Parce qu'aujourd'hui je vais me réveillerPorque hoy voy a amanecer
Avec celle qui me rend heureuxCon la que me hace feliz
Ah, mets la défunteAy, pone la difunta
Pour enterrer les peinesPa' enterrar las penas
Et jusqu'à la fin de ma vieY hasta el final de la vida
Celles que je chante avec DiomedesLas que canto con Diomedes

Pourquoi au lieu de critiquer¿Por qué en vez de criticar
Tu n'achètes pas une bièreNo compras una cerveza
Tu te trouves une nana et voilà ?Te buscas una nena y ya?

Ah, je vis ma vie à fondAy, yo vivo mi vida sabroso
Que le commère se mortifieQue se mortifique el chismoso
Pendant qu'on me critiqueMientras me están criticando
Je vis ma vie en dansantYo vivo mi vida bailando