Hoy Me Emborracho

Today I Get Drunk

Hoy Me Emborracho

Ok, I went out, I messed upOk, salí, le fallé
And I swore I wouldn't do it againY yo que juré no volverlo a hacer
But what a good hangover I got, once againPero qué buena amanecida me pegué, otra vez

I asked for forgiveness and he slammed the door on meLe pedí perdón y me tiró la puerta
I know he won't believe in me againYa sé que no vuelve a creer en mí
I left with my tail between my legsMe fui con el rabo entre las piernas
What doesn't kill you makes you happyLo que no mata te hace feliz

Today I get drunkHoy me emborracho
Until I cryHasta que llore
And let them bewareY que se atengan
Because tonight I'm not going to let them sleepPorque esta noche no los voy a dejar dormir
And let the neighbors come to joinY los vecinos que se vengan pa' seguir

Today I get drunkHoy me emborracho
Until I cryHasta que llore
Even if she doesn't come backAunque no vuelva
Turn up the volume 'cause I'm not leaving hereSube el volumen que no me voy de aquí
So that this stops and she comes for mePa' que esto pare que ella venga por mí
Let her come for meQue venga por mí

And if you see her, tell her I'm still waiting for herY si la ven, díganle que la sigo esperando
And it will soon be dawnY ya va a amanecer
And the hangover will soon arriveY pronto llegará el guayabo
And if she doesn't comeY si no viene ella
I'll drown myself in kisses but with this bottleLe caigo a besos pero con esta botella
That has curves but not like hersQue tiene curvas pero no como las de ella
No, like her, no, like her, no, no, noNo, como ella, no, como ella, no, no, no

As Diomedes sang itComo Diomedes lo cantó
I couldn't love you moreAmarte más no pude yo
If I die from the drinkSi por el trago me llegó a morir
I was happy, I was happyYo fui feliz, yo fui feliz

As Diomedes sang itComo Diomedes lo cantó
I couldn't love you moreAmarte más no pude yo
If I die from the drinkSi por el trago me llegó a morir
I was happy, I was happyYo fui feliz, yo fui feliz

Today I get drunkHoy me emborracho
Until I cryHasta que llore
And let them bewareY que se atengan
Because tonight I'm not going to let them sleepPorque esta noche no los voy a dejar dormir
And let the neighbors come to joinY los vecinos que se vengan pa' seguir

Today I get drunkHoy me emborracho
Until I cryHasta que llore
And let them bewareY que se atengan
Turn up the volume 'cause I'm not leaving hereSube el volumen que no me voy de aquí
So that this stops and she comes for mePa' que esto pare que ella venga por mí

Let her come for meQue venga por mí
And if she doesn't comeY si no viene ella
I'll drown myself in kisses but with this bottleLe caigo a besos pero con esta botella
That has curves but not like hersQue tiene curvas pero no como las de ella
No, like her, no, like her, no, no, noNo, como ella, no, como ella, no, no, no

And if she doesn't comeY si no viene ella
I'll drown myself in kisses but with this bottleLe caigo a besos pero con esta botella
That has curves but not like hersQue tiene curvas pero no como las de ella
No, like her, no, like her, no, no, noNo, como ella, no, como ella, no, no, no

Today I get drunkHoy me emborracho
Until I cryHasta que llore
And let them bewareY que se atengan
Turn up the volume 'cause I'm not leaving hereSube el volumen que no me voy de aquí
So that this stops and she comes for mePa' que esto pare que ella venga por mí
Let her come for meQue venga por mí