No Voy a Dejarla

I'm Not Going to Leave Her

No Voy a Dejarla

There have been many attempts to leave herHan sido muchos intentos por dejarla
But everything has been in vainPero todo ha sido en vano

I know you have reason to demandSé que razón tienes pa' exigirme
That I leave herQue la deje
That she is on the edge of the abyssQue se encuentra al borde del abismo
Home and dreamsEl hogar y los sueños

I know it's very easy to blame me for you dying nowSé que es muy fácil enculparme de que ahora estes muriendo
And you forget that we haven't understood each other for a long timeY olvidas que hace tiempo no logramos comprendernos
That there is no argument that doesn't end in your fightsQue ya no hay discusión que no termine en tus peleas

In some way, you pushed me to love herDe alguna manera me lanzaste a que yo la este queriendo
The love I'm feeling is becoming unsustainableYa se hace insostenible el amor que estoy sintiendo
Today I leave it in your hands, you decide if you leave meHoy lo dejo en tus manos, tú decides si me dejas

I'm not going to leave her because I like herQue yo no voy a dejarla porque ella me gusta
It's more than a whim, it's love that fills meEs más que un capricho, es amor que me llena
If you want, condemn me, blame meSi quieres condéname, échame la culpa
Tell the world that I was the one who failed and that you're leaving meDi al mundo que fui quien falló y que me dejas

If you want, I'll take all the blameSi quieres yo cargo con toda las faltas
And ask forgiveness from my God for your timeY pido perdón a mi Dios por tu tiempo
I know I'm guilty ofSé que soy culpable de

If you want, I'll take all the blameSi quieres yo cargo con toda las faltas
And ask forgiveness from my God for your timeY pido perdón a mi Dios por tu tiempo
I know I'm guilty of loving you and loving herSé que soy culpable de amarte y amarla
But between her and you, today I choose her dreamsPero entre ella y tú hoy elijo sus sueños
And not the harsh hell of your incomprehensionY no el crudo infierno de tu incomprensión
Her love has launched me todayYa su amor me lanzó hoy

I'm not going to leave her because I like herNo voy a dejarla porque ella me gusta
It's more than a whim, it's love that fills meEs más que un capricho, es amor que me llena
If you want, condemn me, blame meSi quieres condéname, échame la culpa
Tell the world that I was the one who failed and that you're leaving meDi al mundo que fui quien falló y que me dejas
I will understandQue yo entenderé

Don't let me down, because of you I'm going to leave herNo me vayas a fallar que por ti la voy a dejar
Don't let me down, because of you I'm going to leave herNo me vayas a fallar que por ti la voy a dejar

When you were fighting with me, her little kisses were thereCuando me peleabas ahí estaban sus besitos
While you were speaking to me disrespectfully, she spoke to me affectionatelyMientras tú me hablabas sin respeto ella me hablaba cariñosa
When I was by her side, it was like going from purgatory to paradiseCuando iba a su lado era partir del purgatorio al paraíso
Knowing that the most beautiful angel was waiting for meSabiendo que esperaba por mi el ángel más bonito
Dressed as a princess and longing to be my wifeVestida de princesa y anhelando ser mi esposa

That IQue yo
Oh, I'm not going to leave her because I like herAy, no voy a dejarla porque ella me gusta
It's more than a whim, it's love that fills meEs más que un capricho, es amor que me llena
If you want, condemn me, blame meSi quieres condéname, échame la culpa
Tell the world that I was the one who failed and that you're leaving meDi al mundo que fui quien falló y que me dejas

If you want, I'll take all the blameSi quieres yo cargo con toda la falta
And ask forgiveness from my God for your timeY pido perdón a mi Dios por tu tiempo
I know I'm guilty of loving you and loving herSé que soy culpable de amarte y amarla
But between her and you, today I choose her dreamsPero entre ella y tú hoy elijo sus sueños
And not the harsh hell of your incomprehensionY no el crudo infierno de tu incomprensión
That her love has launched meQue a su amor me lanzó

Oh, I'm not going to leave her because I like herAy, no voy a dejarla porque ella me gusta
It's more than a whim, it's love that fills meEs más que un capricho, es amor que me llena
If you want, condemn me, blame meSi quieres condéname, échame la culpa
Tell the world that I was the one who failed and that you're leaving meDi al mundo que fui quien falló y que me dejas

If you want, I'll take all the blameSi quieres yo cargo con toda la falta
And ask forgiveness from my God for your timeY pido perdón a mi Dios por tu tiempo
I know I'm guilty of loving you and loving herSé que soy culpable de amarte y amarla
But between her and you, today I choose her dreamsPero entre ella y tú hoy elijo sus sueños

Don't let me down, because of you I'm going to leave herNo me vayas a fallar que por ti la voy a dejar