Ya No Me Duele Más

It Doesn't Hurt Me Anymore

Ya No Me Duele Más

Silvestre DangondSilvestre Dangond
Farru!¡Farru!

Oh tell him that my heart is already healedAy dile que ya sanó mi corazón
That his love doesn't hurt me anymoreQue no me duele más su amor
That I don't cry for her anymore (more for her)Que ya no lloro más por ella (más por ella)
Go and tell himVe y dile
That I learned the lesson wellQue yo aprendí bien la lección
Don't give me another illusion (another illusion)Que no me entregue otra ilusión (otra ilusión)
If it is to suffer in this way (in this way)Si es pa′ sufrir de esta manera (de esta manera)
Don't think about coming back anymoreQue ya no piense en regresar
I don't hold a grudge against himQue yo no le guardo rencor
That all the pain is overQue ya pasó todo el dolor
And only time will tellY solo el tiempo le dirá
If anyone loved her more than meSi alguien la quiso más que yo
I became strong with his goodbyeMe puse fuerte con su adiós
And I wish you the bestY le deseo lo mejor

Oh, it doesn't hurt anymoreAy ya no me duele más
I've already managed to forget youYa te logré olvidar
I who loved you so muchYo que te quise tanto
Your memory hurts meTu recuerdo me hace mal
It doesn't hurt anymoreYa no me duele más
I've already managed to forget youYa te logré olvidar
Why die of grief?Pa' que morir de pena
If life goes on as usualSi la vida sigue igual
ZuliavallenataZuliavallenata

It doesn't hurt anymoreYa no me duele
They no longer affect meYa no me afectan
Your comments or your hintsTus comentarios ni tus indirectas
Follow your path, womanSigue tu camino mujer
(Rumba)(Rumba)

Forget me, get over meOlvidame, superame
Go your way and leave me in peaceSigue tu camino y en paz déjame
Don't break your headNo te rompas la cabeza
That never goes both waysQue pa′ los dos laos jamás endereza
And I'm not going to give any more room to this problemY a este problema no le voy a dar mas píe
Go on with your life, live well in the futureSigue tu vida, más alante vive bien
I wish you luckTe deseo suerte
ZuliavallenataZuliavallenata
Don't think about coming back (may you do well)Que ya no piense en regresar (que te vaya bien)
That I don't hold a grudge against him (that you never come back)Que yo no le guardo rencor (que no vuelvas nunca más)
That all the pain is over (it's over)Que ya pasó todo el dolor (ya pasó)

And only time will tellY solo el tiempo le dirá
If anyone loved her more than meSi alguien la quiso más que yo
I became strong with his goodbyeMe puse fuerte con su adiós
And I wish you the bestY le deseo lo mejor

Oh, it doesn't hurt anymoreAy ya no me duele más
I've already managed to forget youYa te logré olvidar
I who loved you so muchYo que te quise tanto
Your memory hurts meTu recuerdo me hace mal
It doesn't hurt anymoreYa no me duele más
I've already managed to forget youYa te logré olvidar
Why die of grief?Pa' que morir de pena
If life goes on as usualSi la vida sigue igual

Ia! (ayoo)Ia! (ayoo)
Colombia and Puerto RicoColombia y Puerto Rico
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Oh ombeee, rumbaAy ombeee, rumba
Silvestre Dangond, the master of vallenatoSilvestre Dangond, el maestro del vallenato
FarruFarru
Frank MiamiFrank Miami
Sharo TorresSharo Torres
Andrés CastroAndrés Castro
Go your way without my love (Without my love)Sigue tu camino sin mi amor (Sin mi amor)
Everything will change from todayTodo cambiará a partir de hoy

Oh, it doesn't hurt anymoreAy ya no me duele más
I've already managed to forget youYa te logré olvidar
I who loved you so muchYo que te quise tanto
Your memory hurts meTu recuerdo me hace mal
It doesn't hurt anymoreYa no me duele más
I've already managed to forget youYa te logré olvidar
Why die of grief?Pa' que morir de pena
If life goes on the same (goes on the same)Si la vida sigue igual (sigue igual)
ZuliavallenataZuliavallenata

It doesn't hurt anymore (it doesn't hurt anymore)Ya no me duele más (ya no me duele)
It doesn't hurt anymore (it doesn't hurt anymore)Ya no me duele más (ya no me duele más)
And even though I loved you so muchY aun que te quise tanto
Your memory makes me feel bad (ayy)Tu recuerdo me hace mal (ayy)

It doesn't hurt anymore (it doesn't hurt anymore)Ya no me duele más (ya no me duele)
I've already managed to forget you (I've already managed to forget you)Ya te logré olvidar (ya te logré olvidar)
Why die of grief?Pa′ que morir de pena
If life goes on as usualSi la vida sigue igual