Estou em Tuas Mãos

Estoy en Tus Manos

Estou em Tuas Mãos

Si me haces dar la vueltaSe me fazes dar a volta
O me vuelves de nuevoOu voltas-me outra vez
Como se hace a una rueda,Como se faz a uma roda,
Oh Dios, seas bendito.Ó Deus, sejas bendito.

Si me pones en la oscuridadSe colocas-me no escuro
O me pones en Tu luz,Ou pões-me em Tua luz,
Despojado y pobreDestituído e pobre
O, por Tu mano, lleno y rico;Ou, por Tua mão, repleto e rico;

Bendito seas, Dios,Bendito sejas, Deus,
Otra vez seas bendito,Outra vez sejas bendito,
Si me haces el bien,Se fazes-me o bem,
Oh mi Dios, seas bendito.Ó meu Deus, sejas bendito.

Bendito seas, Dios,Bendito sejas, Deus,
Otra vez, seas bendito,Outra vez, sejas bendito,
Si permites que sea afligido,Se permites que eu seja afligido,
Tú seas, de la misma manera, bendito.Tu sejas, da mesma maneira, bendito.