Trabalha, Poeta

Trabaja, Poeta

Trabalha, Poeta

Sin rodeos,Sem meias palavras,
Siembra la Palabra,Semeia a Palavra,
Cultiva la buena semilla.Cultiva a boa semente.
Esparce por este suelo de la tierraEspalha por este solo da terra
Poemas.Poemas.

La pluma, el tamiz, la pepita;A pena, a peneira,a pepita;
Cava, talla,Garimpa, lapida,
Descubre el tesoro,Descubra o tesouro,
Excava con la pala.Cava com a pá.

Provoca el vocabularioProvoca o vocabulário
Removiendo el vocabulario;Bulindo no vocabulário;
Engaña el sentido, crea lo bello,Burla o sentido, faze o belo,
Elabora, trabaja.Elabora, labora.

Busca la cura en el verso;Procura a cura no verso;
Emoción, reacción adversa.Emoção, reação adversa.
Es perverso ver el mundoÉ perverso ver o mundo
Sin tu mirada, poeta.Sem teu olhar, poeta.

Si te mueves, poeta,Se te moves, poeta,
Conmueves;Comoves;
Poeta, no te acomodesPoeta, não te acomodes
En las cavernas de melancolía.Nas cavernas de melancolia.