Alegria Sem Mistura

Alegría sin mezcla

Alegria Sem Mistura

Aquí en la Tierra no hay alegría pura,Cá na Terra não há alegria pura,
Tampoco veo amor perfecto aquí;Também não vejo aqui amor perfeito;
La felicidad que habita en mi pecho,Felicidade que mora em meu peito,
Se mezcla con dolor y tristeza.Com dor e com tristeza se mistura.

El placer que disfruto dura poco,O prazer que desfruto pouco dura,
La melancolía va conmigo a la cama;Melancolia vai comigo ao leito;
Es una inquietud tan desordenada,É um desassossego tão sem jeito,
Ni un parche ni remedio alguno me cura.Remendo nem remédio algum me cura.

Pero sé que un día veré Tu rostro,Mas sei que um dia verei o Teu rosto,
Y esta visión será suficiente,E esta visão somente bastará,
Para convertir mi desdicha en risa.Pra transformar em riso meu desgosto.

El brillo que hay en Ti no se extinguirá,O brilho que há em Ti não findará,
Y contemplaré con gusto esta luz,E este luzir irei fitar com gosto,
Y Tu gloria rebosará en mí.E a glória Tua em mim transbordará.