A Conversão de Saulo

La conversión de Saulo

A Conversão de Saulo

Saulo era un judío que sentía repulsiónSaulo era um judeu que tinha asco
Por cualquier persona que creyera en CristoDe qualquer pessoa que em Cristo cresse
Para él, eran un verdugoDelas ele era um carrasco
Acabar con ellos era su interésAcabar com elas era seu interesse
Incluso presenció la muerte de EstebanE até a morte de estevão viu
Y consintió en su apedreamientoE em seu apedrejamento consentiu

Sus palabras hacia los creyentesSuas palavras aos crentes
Eran poco atractivasEram nada atraentes
Ustedes son un fracasoVocês são um fiasco
Van a terminar asadosVão virar churrasco
Les doy una bofetadaUm tapa eu lasco
Los lanzo al abismoJogo do penhasco

Iba de casa en casaEle ia pelas casas
Y los arrastraba a la cárcelE arrastava à prisão
Se ponía rojo de iraFicava vermelho em brasa
Cuando veía a algún cristianoQuando via algum cristão

Un día fue a DamascoUm dia foi a damasco
Para buscarlos y arrestarlosPra procurá-los e prendê-los
Su caballo golpeaba el suelo con los cascosSeu cavalo batia no chão o casco
Era para poner los pelos de puntaEra de arrepiar os cabelos
Enorme era su odio y celoEnormes eram seu ódio e zelos

Pero en el camino, vio una luzMas no caminho, viu uma luz
Un resplandor, era JesúsUm resplendor, era Jesus
Y Saulo terminó cayendo al sueloE Saulo acabou caindo em terra
Y escuchó: ¿Por qué luchas contra mí?E ouviu: Por que contra mim fazes guerra?
Soy el Señor, soy Jesús, el CristoSou o senhor, sou Jesus, o Cristo
¿No entiendes esto?Não entendes isto?

Y Saulo quedó ciegoE Saulo ficou cego
Con miedo, sin descansoCom medo, sem sossego
Dijo: ¿Qué quieres que haga?Disse: Que queres que eu faça?
Escuchó de Jesús, entra en la ciudadOuviu de Jesus, entra na cidade
Abandona la amenazaAbandona a ameaça
Allí te enseñarán la verdadLá te ensinarão a verdade

Un día Ananías tuvo una visiónUm dia ananias teve uma visão
Pondría su mano sobre los ojos de SauloSobre os olhos de Saulo colocaria sua mão
Y él volvería a verE ele voltaria a ver
Ananías dijo, él me va a arrestarAnanias disse, ele vai me prender

El Señor le dijo, ve, sin miedoO senhor lhe disse, vai, sem medo
Él es mi vaso elegido a dedoEle é meu vaso escolhido a dedo
Hablará de mí a los judíos, gentiles y reyesFalará de mim aos judeus, gentios e reis
De él, escucharán grandes cosasDele, coisas grandes ouvireis
Sufrirá dolor, naufragio, hambreSofrerá dor, naufrágio, fome
Padecerá por mi nombrePadecerá pelo meu nome

Y Saulo también es conocido como PabloE Saulo é também por Paulo conhecido
Él escribió muchas cartas de la BibliaEle escreveu muitas cartas da bíblia
Y si esta que tienes siempre has leídoE se esta você tem sempre lido
Y vivido, podrás ver la gloria de DiosE vivido, poderá ver, de Deus, a glória