A Lá, Ela!

¡Ahí, Ella!

A Lá, Ela!

Era esclavo en la cabañaEra escravo na senzala
Un burro sin la sillaUm jumento sem a sela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Era zapato sin suelaEra sapato sem sola
Y medicina sin el prospectoE remédio sem a bula

Carnaval sin maestro de salaCarnaval sem mestre sala
Presidiario sin la celdaPresidiário sem a cela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Era fútbol sin balónEra futebol sem bola
Un arriero sin la mulaUm tropeiro sem a mula

Era revólver sin balaEra revólver sem bala
Era fiera sin la BellaEra fera sem a Bela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Es amortiguador sin resorteÉ amortecedor sem mola
Y una rana que no brincaE um sapo que não pula

Era dulcero sin dulcesEra baleiro sem bala
Era un barco sin velaEra um navio sem vela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Es estudiante sin escuelaÉ estudante sem escola
Es un químico sin fórmulaÉ um químico sem fórmula

Era una sopa aguadaEra uma sopa rala
Era candelabro sin velaEra castiçal sem vela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Es pájaro en jaulaÉ passarinho na gaiola
Es Esopo sin la fábulaÉ Esopo sem a fábula

Era casa sin la salaEra casa sem a sala
Era noche sin estrellaEra noite sem estrela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Es mendigo sin limosnaÉ mendigo sem esmola
Es rodilla sin la rótulaÉ joelho sem a rótula

Era orador sin palabrasEra orador sem fala
Era un perro sin la perraEra um cão sem a cadela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Era camisa sin cuelloEra camisa sem gola
Era comer sin la gulaEra comer sem a gula

Era cojo sin bastónEra manco sem bengala
Era un pintor sin lienzoEra um pintor sem tela
Mi vida sin PriscilaMinha vida sem Priscila
Es soldado sin pistolaÉ soldado sem pistola
Es una piedra en la vesículaÉ uma pedra na vesícula