Engaiolado

Engaiolado

Engaiolado

Enjaulado en mi caparazónEnfurnado na minha carapaça
¡Ah! Cuántas veces divago y reflexionoAh! Quantas vezes devaneio e cismo
En el peligroso lago del egoísmoNo lago perigoso do egoísmo
Mientras el Amor me llama y luego pasaEnquanto o Amor me chama e logo passa!

Mi propio yo es quien me engañaMeu próprio eu é quem me faz trapaça
Destilando el veneno de su abismoA destilar o fel do seu abismo
Contamina las aguas claras del BautismoPolui as águas claras do Batismo
Y desperdicia la santa sal de la GraciaE desperdiça o santo sal da Graça

¡Afueras es día! El Sol azul inflamaLá fora é dia! O Sol o azul inflama
Y toda la Creación invita y llamaE toda a Criação convida e chama
A elevar alabanzas al Señor de todoA erguer louvores ao Senhor de tudo!

Y mientras la vida allí se desenvuelveE enquanto a vida ali se desenrola
La tristeza me encierra en la jaulaA tristeza me prende na gaiola
Pájaro ciego, enfermo, preso y mudoPássaro cego, enfermo, preso e mudo