Escravidão

Esclavitud

Escravidão

Mi alma encadenadaMinha alma acorrentada
Sin oportunidad de perdónSem ter chance de perdão
Me tratan como ladrónTratam-me como ladrão
Sin haber robado nadaSem eu ter roubado nada

Mi música en silencioMinha música calada
Desafinó la canciónDesafinou a canção
El ritmo, alteradoA batida, alterada
Sin mi permisoSem a minha permissão

Han enyesado mi pensamientoEngessaram meu pensamento
Para recoger el algodónPra colher o algodão
Y lo que me danE o algo que me dão
Es dolor como pagoÉ a dor em pagamento

Si coronaron de espinasSe coroa de espinhos
A Jesús le dieronEles deram a Jesus
El cepo es mi cruzPelourinho é minha cruz
Y la tortura, el látigoE a tortura, o chicote

Sentir hambre es mi destinoSentir fome é o meu dote
No hay agua en mi jarroNão tem água no meu pote
Nacer negro en esta tierraNascer negro nessa terra
Es un pecado sin perdónÉ pecado sem perdão