Muitas Moradas

Muchas Moradas

Muitas Moradas

No se inquiete su corazón;Não se turbe o vosso coração;
Creen en Dios, crean también en mí.Credes em Deus, crede também em mim.
En la casa de mi Padre hay muchas moradas;Na casa de meu Pai há muitas moradas;
Si no fuera así,Se não fosse assim,
Yo se los habría dicho.Eu vo-lo teria dito.
Voy a prepararles un lugar.Vou preparar-vos lugar.
Y cuando me vaya, y les prepare un lugar,E quando eu for, e vos preparar lugar,
Volveré otra vez, y los llevaré conmigo mismo,Virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo,
Para que donde yo esté, ustedes también estén.Para que onde eu estiver estejais vós também.
(Juan 14:1-3)(João 14:1-3)