Queda II

Queda II

Queda II

Fui creado a tu imagen y semejanzaFui feito à Sua imagem e semelhança
De eso tengo un vago recuerdoDisso tenho uma vaga lembrança
Yo, un paralítico no solo de las piernasEu, um paralítico não só das pernas
Caí distancias eternasCaí distâncias eternas

Hoy quebrado, vaso de barroHoje quebrado, vaso de barro
De nuevo en el pecado tropiezoDe novo no pecado esbarro
Soy polvo de la tierra, la carne gritaSou pó da terra, a carne berra
Y el blanco nuevamente yerraE o alvo novamente erra

¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?Quem me livrará deste corpo de morte?
Hago daño a quien cambió mi suerteMagôo a quem mudou minha sorte
No hago el bien que quiero, el mal que no quiero hagoNão faço o bem que quero, o mal que não quero faço
Cadenas fuertes, de aceroCadeias fortes, de aço

¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?Quem me livrará deste corpo de morte?
Hago daño a quien cambió mi suerteMagôo a quem mudou minha sorte
No hago el bien que quiero, el mal que no quiero hagoNão faço o bem que quero, o mal que não quero faço
Ven, desata el nudo de este lazoVem, desata o nó deste laço

Fui creado a tu imagen y semejanzaFui feito à Sua imagem e semelhança
En eso pongo mi esperanzaNisso ponho a minha esperança
Vaso de barro, en manos tan tiernasVaso de barro, em mãos tão ternas
Encontrará redención y libertad eternasEncontrará redenção e liberdade eternas