Recordação

Recuerdo

Recordação

Qué poder tiene la memoriaQue poder tem a memória
De hacer que en un instante se posenDe fazer pousar, num instante
Todo el tiempo que, volandoTodo o tempo que, voando
PasóPassou

Y se vuelve tan presenteE se torna tão presente
En este mundo diferenteNeste diferente mundo
Que no mide el segundoQue não mede o segundo
Mide lo que profundamente marcóMede o que fundo marcou

Marcas, impresionesMarcas, impressões
Una sola almaUma alma só
Son dos los corazonesSão dois os corações

De todos los sonidos que existenDe todo o som que existe
Lo que ahora más recuerdoO que agora mais recordo
Es el tum-tum-tum que lateÉ o tum-tum-tum que bate
En acuerdo comúnEm comum acordo