DE AARDE DE DE LUCHT

TOCAR EL CIELO

Ik herinner me je gezicht in de windRecuerdo tu cara en el viento
Licht was het gewicht van de tijdLiviano era el peso del iempo
Toen de hele wereldCuando el mundo entero
Alleen van ons wasEra solo nuestro

De jaren hebben me veranderdLos años me fueron cambiando
Vandaag ben ik een vreemde in mijn spiegelHoy soy un extraño en mi espejo
Toen de hele wereldCuiando el mundo entero
Alleen van ons wasEra solo nuestro

Ik kan de lucht aanrakenPuedo tocar, el cielo
Ik kan de angst overgevenPuedo entregar, el miedo
Ik wil je hierTe quiero acá
En vandaag aan niets anders denkenY no pensar en nada más, por hoy

De wildste bloem sterft alleen op dagenLa flor más salvaje muere solo en días
Het leven vliegt voorbij tussen schermpjesLa vida se vuela entre pantallitas
Vandaag vraag ik je, vriend, om gewoon bij me te zijnHoy te pido amigo, que solo estés conmigo

Ik kan de lucht aanrakenPuedo tocar, el cielo
Ik kan de angst overgevenPuedo entregar, el miedo
Ik wil je hierTe quiero acá
En vandaag aan niets anders denkenY no pensar en nada más, por hoy

Ik heb duizend tranen vergotenDerramé mil lágrimas
Eindelijk voel ik me levendAl fin estoy más vivo
Er komt een nieuwe dageraadViene un nuevo amanecer
De toekomst is vandaagEl futuro es hoy

Ik kan de lucht aanrakenPuedo tocar, el cielo
Ik kan de angst overgevenPuedo entregar, el miedo
Ik wil je hierTe quiero acá
En vandaag aan niets anders denkenY no pensar en nada más, por hoy

Er komt een nieuwe dageraadViene un nuevo amanecer
Ik kan aanraken (de)Puedo tocar (el)
Er komt een nieuwe dageraadViene un nuevo amanecer
Ik wil je hier en niets andersTe quiero acá y nada más