La Mentira

The Lie

La Mentira

You asked me not to look for you againMe pediste que no te volviera a buscar
But you know well that we have to talkPero tú sabes bien que tenemos que hablar
I'm not capable of going a day without youNo soy capaz de pasarme ni un día sin ti
Listen to me for a moment, I want to explainEscúchame un momentico te quiero explicar
For a weekend that I didn't call youPor un fin de semana que no te llamé
You immediately thought I was unfaithfulEnseguida pensaste que te he sido infiel
If I was with my friends talking about youSi andaba con mis amigos hablando de ti
I told them how much I love you and that you are mineLes conté cuanto te quiero y que eres para mi

The one I love the mostLa que más quiero
That you are the only one I carry insideQue eres lo único que yo llevo dentro
That if you give me a short kiss, I dieQue si me das un beso corto, muero
Because I want to stay with your lipsPorque quedarme con tus labios quiero

The one who gets jealous of meLa que me cela
And even went out to look for me in the valleyY hasta salió a buscarme por el valle
Because of bad things that people inventPor cosas malas que la gente inventa
Saying that I'm supposedly with someone else on the streetQue yo dizque ando con otra por la calle
But it's a liePero es mentira
You are the one I love the mostTú eres la que yo más quiero
The one I prefer, the one I carry insideLa que yo prefiero, la que llevo dentro
Inside my heartDentro de mi corazón

The one I love the mostLa que más quiero
That you are the only one I carry insideQue eres lo único que yo llevo dentro
That if you give me a short kiss, I dieQue si me das un beso corto, muero
Because I want to stay with your lipsPorque quedarme con tus labios quiero

I gave you my heart a long time agoHace tiempo que yo te entregue el corazón
But you, as always, are rightPero tú como siempre tienes la razón
I have behaved well and fought for youYo me he portado juicioso y luchado por ti
And you thinking maybe I'm crazyY tu pensando quizás que locuras de mi
I don't know what else to do to make you believe in meYa no se ni que hacer para que creas en mi
If I tell you the truth, you never want to believeSi te digo la verdad nunca quieres creer
Instead, when I lie to you, you believe me right awayEn cambio cuanto te miento enseguida me crees