Do Anjo

Del Ángel

Do Anjo

Mira nuestra señora de la perezaOlhai nossa senhora da preguiça
Manos de trapos aún sin lavarMão das trouxas inda não lavadas
Tiene en los pies los sueños de niñaTem nos pés os sonhos de menina
Que soñando hace que el día aclareQue sonhando faz o dia clarear
Mientras la posición se acercaEnquanto a posição se aproxima
Trayendo a DiosTrazendo Deus
Y chicas hechas letaníaE moças feitas ladainha
Quiere ser novia de soldadoQuer ser namorada de soldado
Cree en la fuerza de la virgen MaríaCrê na força da virgem Maria
Espera en la carretera al padre que regresa de la ciudadEspera na estrada o pai que volta da cidade
Y sueña con agua, olor y vestido de encajeE sonha com água e cheiro e vestido de rendinha
Prepara jugo de caña para la visitaFaz caldo de cana pra visita
Mientras el día arde como una lámparaEnquanto o dia queima feito lamparina
Prepara jugo de caña para la visitaFaz caldo de cana pra visita
Mientras el día arde como una lámparaEnquanto o dia queima feito lamparina

Reza en la habitación contiguaReza no quarto ao lado
Y se rasca los pies bajo las cobijasE coça os pés debaixo da coberta
Piensa en tener otro apellidoPensa em ter outro sobrenome
No sabe que está hecha de salNão sabe que é feita de sal

Otras tierras, otro saborOutras terras outro gosto
En el tendedero, la ropa se duermeNo varal as roupas pegam no sono
Descubre en la Luna llenaDescobre na Lua cheia
Se descubre en la Luna llenaSe descobre na Lua cheia
Toca la piel con la palma en la piel de la manoToca a pele com a palma na pele da mão
Ahoga esa ganas de volarEsgana essa vontade de voar
Saltando entre las piernas del ÁngelSaltando entre as pernas do Anjo