Estrela Guia

Estrella Guía

Estrela Guia

Esta luz no viene de míEssa luz não vem de mim
Viene de la estrella que me guíaVem da estrela que me guia
Esta voz no viene de míEssa voz não vem de mim
Viene del pueblo de AruandaVem do povo de Aruanda
Rompo el quebranto y la tristezaEu quebro quebranto e tristeza
Con la fuerza de mis ancestrosCom a força do meu ancestral
Llevo en la risa la bellezaTrago no riso a beleza
Y en el canto la magia realE no canto a magia real

Sigo en la nocheSigo na noite
Sin miedo, ni dolorSem medo, nem dor
Como si fuera de díaComo se fosse dia
En la luz de la estrella guíaNa luz da estrela guia
Hay muchas estrellas en el cieloTem muita estrela no céu
Pero la estrella guía es una solaMas a estrela guia é uma só
La estrella guía es una sola para cada unoA estrela guia é uma só pra cada um

Hay gente que sabe y no sienteTem gente que sabe e não sente
Hay gente que siente y no veTem gente que sente e não vê
Hay gente que camina en el mundoTem gente que anda no mundo
Haciendo de todo para no darse cuentaFazendo de tudo pra não perceber

Hay gente que vive la estrellaTem gente que vive a estrela
Hay gente que piensa que noTem gente que pensa que não
Hay gente que brilla tan fuerteTem gente que brilha tão forte
Que es como una antorcha en la oscuridadQue é como um archote na escuridão