D.j. (You Are The Rythm)

D.j. (Tú Eres El Ritmo)

D.j. (You Are The Rythm)

Tú eres el ritmo!You are the rythm!
D.J. ponme una canción lenta, que sea menos de cienD.J. sparami un lento, che sia meno di cento
D.J. solo quedamos tú y yo,D.J. siamo rimasti io e te,
D.J. ¿bebes algo conmigo si quieres D.J.?D.J. bevi qualcosa con me se vuoi D.J.

Y él dijo '¡picas!' pero yo pedía corazonesE lui ha detto "picche!" ma io chiedevo cuori
¡adiós adiós!, no he bebido, pero no...ciao ciao!, mica ho bevuto, ma no...
¿por qué no lo intentas conmigo?perchè tu non ci provi con me?
D.J. por qué, D.J. por qué Tú eres el ritmo (coro)D.J. perchè, D.J. perchè You are the rythm (coro)

Y quédate aquí, quédate aquí, quédate aquíE stai qui, stai qui, stai qui
apretándome las manos y consolándome asíche mi stringi le mani e mi consoli così

Y quédate aquí, quédate aquí, vamos... Acércate si quieres D.J.E stai qui, stai qui, ma dai... Avvicinati se ti va D.J.
Sabes, oportunidades así, nunca se desperdician, D.J.Lo sai, occasioni così, non si sprecano mai, D.J.

¿Qué haces? dejas tus discos, por mí que no conocesChe fai? lasci i tuoi dischi, per me che non conosci
sabes, no parecías así, eres tímido y dulce D.J. conmigo tú eres Tú eres el ritmo (coro)lo sai non mi sembravi così, tu sei timido e dolce D.J. con me tu sei You are the rythm (coro)
Y baila conmigo esta nocheE balla con me stanotte
en la cara de ese idiotaalla faccia di quello scemo
en la pista no hay nadiesulla pista non c'è nessuno
solo tú y yo en ese tiempo lento, que sabessolo io e te quel tempo lento, che sai
ya no sufro más D.J. Tú eres el ritmo (coro)io non soffro più D.J. You are the rythm (coro)

Quédate aquí, quédate aquí, quédate aquíStai qui, stai qui, stai qui
y ya es mucho mejor si sonríes así!e va già molto meglio se sorridi così!

Quédate aquí, conmigo, así sé que no te aprovecharás D.J. porqueStai qui, con me, così so che non ne approfitterai D.J. perché
las oportunidades así nunca se desperdician... solo los hombres pequeñosle occasioni così non le sprecano mai… solo gli uomini piccoli

D.J. tomo mi abrigo y tú cierras la chaqueta D.J.D.J. prendo il cappotto e tu chiudi il giubbotto D.J.
ya son las seis... Gracias... D.J.son già le sei… Thank you… D.J.

Tú eres el ritmo, tú eres el ritmo, tú eres el ritmoYou are the rhythm, you are the rhythm, you are the rhythm