Pedro Cem

Pedro Cem

Pedro Cem

Ven a nosotrosVenha a nós
Y a tu reino nadaE ao vosso reino nada
Me resulta graciosoEu acho graça
Cuando hablas asíQuando tu falas assim
Si todo lo que la vida te dioSe tudo o que a vida te deu
Tuvo mi influenciaTeve o dedo meu
Y el gran nombre que tienesE o grande nome que tem
En parte me lo debes a mí, a míEm parte deves a mim, a mim
Y a una pobre desdichadaE a uma pobre coitada
Que gastó su juventudQue gastou a mocidade
Mirando por tiOlhando por ti
Hoy vive despreciadaHoje vive desprezada
Sin nada, sin nadaSem nada, sem nada

Mientras yo ganaba diezEnquanto eu ganhava dez
Tú siempre ganaste cienTu sempre ganhaste cem
De los diez yo guardaba cincoDos dez eu guardava cinco
De los cien tú gastabas cien y másDos cem tu gastava cem e além
Eres una carga más en la vidaÉs mais um peso na vida
Que tuvo y hoy no tieneQue já teve e hoje não tem

El ven a nosotros tu reinoO venha a nós vosso reino
En tu interpretaciónNa tua interpretação
Es darle a la gente una monedaÉ dar a gente um cruzeiro
Y luego tomar un millónDepois tomar um milhão
El ven a nosotros yo guardéO venha a nós eu guardei
Del tu reino no séDo vosso reino eu não sei

Eres una carga más en la vidaÉs mais um peso na vida
Que tuvo y hoy no tieneQue já teve e hoje não tem
El ven a nosotros yo guardéO venha a nós eu guardei
Del tu reino no séDo vosso reino eu não sei