Alma Pura

Zuivere Ziel

Alma Pura

Ik weet, als ik hier ben gekomen, als ik heb bereikt wat ik wildeEu sei, se aqui cheguei, se conquistei o que eu queria
Ben ik gekomen, omdat ik volhield, omdat ik inzet op de oversteekCheguei, porque teimei, porque apostei na travessia
Ik heb niet alles gedaan wat ik wilde, maar ik ben gelukkig, ik was niet perfectNão fiz tudo que eu quis, mas sou feliz, não fui perfeito
Ik maakte fouten, maar ik probeerde het goed te doenErrei, mas procurei fazer direito

Ik liep, rende, vloog, raakte in de war, verloor mijn koersAndei, corri, voei, me atrapalhei, perdi o prumo
Keerde terug, begon opnieuw, herplande, vond mijn wegVoltei, recomecei, replanejei, achei meu rumo
Ik heb niet alles gedaan wat ik wilde, maar ik ben gelukkigNão fiz tudo que eu quis, mas sou feliz
Nee, ik was niet perfectNão, não fui perfeito
Ik maakte fouten, maar ik probeerde het goed te doenErrei, mas eu tentei fazer direito
Als ik me vergiste, vergiste ik meSe me enganei, eu me enganei
En ik stikte van de verlangense me engasguei por querer demais
Maar ik reageerde, spuugde het eruit en leerde kauwenMas reagi, cuspi pra fora e aprendi a mastigar
En ik herbouwde mezelf en ben gelukkig, ik heb geen haastE me refiz e sou feliz, não tenho pressa

Ik hield van, glimlachte, huildeAmei, sorri, chorei
Verloor, won, speelde verkeerdPerdi, ganhei joguei errado
Ik groeide, werd ouder en nu zie ik hoe grappig het isCresci, envelheci e agora eu vi como é engraçado
Om na te denken over wat ik al deed om gelukkig te zijnPensar no que eu já fiz pra ser feliz
Wat een gekteQuanta loucura
Ik maakte fouten, maar eindigde met een zuivere zielErrei, mas acabei de alma pura

Om iemand te zijn, moeten we onszelf beschermenPra ser alguém a gente tem que se guardar
We moeten ons geven en loyaal zijn, en trouw zijnTem que se doar e ser leal, e ser fiel
En niet liegen, en niet doen alsofE não mentir, e não fingir
En als ik fouten maakte, maakte ik fouten terwijl ik probeerde het goed te doenE se eu errei, errei tentando fazer direito