Maria de Todos os Jovens

María de Todos los Jóvenes

Maria de Todos os Jovens

En la noche estando soloA noite estando só
sin compañíasem companhia
Caminaba por la calle vacíaFui pela rua vazia
Y a María encontréE Maria eu encontrei

Llevaba un color relucienteUsava uma cor reluzente
Qué chica diferenteQue garota diferente
Sin querer imaginéSem querer imaginei
Tomé entonces su manoTomei então a sua mão
Y en un instante abrí mi corazónE num instante abri meu coração

Tanta amargura que paséTanta amargura que passei
Eran secretos, pero se los contéEram segredos, mas eu lhe contei
Por cada cosa triste que decíaPra Cada coisa triste que eu dizia
Ella entonces me corregía, enseñándome su amorEla então me corrigia, me ensinando o seu amor
Salimos conversando toda la nocheSaímos conversando a noite inteira
Y con esta compañera, aprendí a ser felizE com esta companheira, aprendi a ser feliz
Pero nunca más vi a tal MaríaMas nunca mais eu vi a tal Maria
Pensé que no existía y quizás me equivoquéPensei que não existia e quem sabe eu me enganei

Hasta que un día entrando en una iglesiaAté que um dia entrando numa igreja
Alabado sea Dios, finalmente la encontréA que Deus louvado seja, finalmente a encontrei
Fue entonces para abrazarla, con tantas cosas, para hablarleFoi então para lhe abraçar, com tanta coisa, para lhe falar

Para decirle que la busqué y hoy tengo todo lo que soñéPara lhe dizer que procurei e hoje eu tenho tudo que sonhei
En medio de la penumbra que hacía, al intentar tocar a María, de repente notéEm meio a penumbra que fazia, ao tentar tocar Maria, de repente eu notei
Su rostro estaba esculpido en piedra fríaSeu rosto era esculpido em pedra fria
Pero sé que esta María es la misma que améMas eu sei que esta Maria é a mesma que eu amei

Y hoy quiero pedirle que ayude a la juventud a descubrirE hoje eu quero lhe pedir que ajude a juventude descobrir
La importancia del amor y la humanidad entonces será felizA importancia do amor e a humanidade então será feliz
Por siempre, por siempre, siempre, siempre aménPara sempre, para sempre, sempre, sempre amém