Mau Por um Dia

Ser Malo por un Día

Mau Por um Dia

Mi amorMeu amor
¡Ah! He pensado en escribir un libroAh! Eu já pensei em escrever um livro
Solo para denunciar los muchos abusos, descuidos, impuestos, absurdosSó pra denunciar os muitos abusos, descasos, tributos, absurdos
Que uno está obligado a tragar para vivirQue a gente é obrigado a engolir pra viver
Mi amorMeu amor
Incluso he pensado en ser cruelEu até pensei em ser cruel
Con todos los sinvergüenzas que roban, mientenCom todos os canalhas que roubam, mentem
Oprimen a los necesitados, cuántos inocentesOprimem carentes, quantos inocentes
Solo para mantener el poderSó pra manter o poder

Me altera tanto los nerviosMexe tanto com os meus nervos
Hace hervir mi sangre en las venasFaz meu sangue ferver nas veias
Ver a las personas de bien encerradas en sus casasVer as pessoas do bem trancadas em suas casas
Como si fueran cárcelesComo se fossem cadeias
Y tantos bandidos, ladrones, corruptosE tantos bandidos, ladrões, corruptos
Suelto en las calles que son tuyas y míasSolto nas ruas que são minhas e suas
Y tanta gente honesta rehén de un sistemaE tanta gente honesta refém de um sistema
Sin saber a dónde irSem saber pra onde ir

¿Dónde está el derecho de ir y venir?Cadê o direito de ir e vir?
¿Dónde está la libertad de existir?Cadê a liberdade de existir?
¡Ah! Incluso he pensado en ser maloAh! Eu até já pensei em ser mau
Ser malo por un díaSer mau por um dia
Ser malo por un díaSer mau por um dia
Ser malo por un díaSer mau por um dia
¡Ah! También he pensado en ser maloAh! Eu também já pensei em ser mau

He pensado si no fuera por el amorEu já pensei se não fosse o amor
Y olvidar la vergüenza y ser malo por un díaE esqueçer o pudor e ser mau por um dia
He pensado si no fuera por el perdón, y no tener más compasiónEu já pensei se não fosse o perdão, e não ter mais compaixão
Y ser malo por un díaE ser mau por um dia

He pensado si no fuera por la prudenciaEu já pensei se não fosse a prudênia
Entender toda la decenciaEntender toda a decência
Y ser malo por un díaE ser mau por um dia

¡Ah! Si no fueran todos mis idealesAh! Se não fossem todos os meus ideais
Incluso pensé en arrestar, golpear en las redes socialesAté pensei em prender, bater nas mídias sociais
Explotar mi grito en las TVs, en los periódicosDetonar o meu grito nas TVS, nos jornais
Olvidarme de mí mismo, de mí Silvio BritoEsqueçer de mim mesmo, de mim Silvio Brito

¡Ah! También he pensado en ser maloAh! Eu também já pensei em ser mau
Ser malo por un díaSer mau por um dia

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
¡Ah! Si supieraAh! Se eu soubesse
¡Ah! Si realmente quisieraAh! Se realmente eu quisesse

Menos mal que te tengo a tiAinda bem que eu tenho você
Que siempre estás a mi ladoQue está sempre ao meu lado
Que me das el equilibrio entre lo correcto y lo incorrectoQue me dá o equílibrio entre o certo e o errado
Entre lo santo y lo malvado que aún soyEntre o santo e o malvado que eu ainda sou

Menos mal que te tengo a tiAinda bem que eu tenho você
Por mis bastidoresPelos meus bastidores
Que cubres el camino que piso de floresQue cobre a estrada que eu piso de flores
Y encima me llamas amorE ainda por cima me chama de amor

Menos mal que te tengo a ti y a mí como soyAinda bem que eu tenho você e a mim como eu sou
Menos mal que te tengo a ti que me llamas amorAinda bem que eu tenho você que me chama de amor
Menos mal que tengo a Dios que me hizo como soyAinda bem que eu tenho a Deus que me fez como eu sou