Minha Mãe, Minha Amiga

Mi Mamá, Mi Amiga

Minha Mãe, Minha Amiga

Siempre hay un cariñoTem sempre um carinho
Una mirada, una sonrisaUm olhar, um sorriso
Guardada para míGuardado pra mim

Si a veces me enojoSe as vezes eu fico
Con el mundo enteroCom raiva do mundo
Ella me dice asíEla me diz assim
Chico, no dejesMenino não deixe
Que todo te hagaQue tudo te faça
Sufrir de esta formaSofrer desse jeito

Enfrenta esta peleaEncare essa briga
Y vive esta vidaE leve essa vida
Con ganas en el pechoCom vontade no peito

Si una puerta se cierraSe uma porta se fecha
Otra se abreA outra se abre
Y el camino es más largoE o caminho é maior
Y quien tiene esperanzaE quem tem esperança
Con certeza alcanzaCom certeza alcança
Algo mejorOutra coisa melhor
Y con estas palabrasE com essas palavras
En mi cabezaEm minha cabeça
Me dejo llevarEu me deixo levar
Por esta mujerPor essa mulher
Mi mamá, mi amigaMinha mãe, minha amiga
Aprendiendo a amarAprendendo a amar

Tanta fuerza y magiaTanta força e magia
En esta energíaNessa energia
Que me impulsa a avanzarA me impulsionar
En el brillo de su miradaNo brilho do seu olhar
Como el Sol que calienta la tierra y hace que la semillaComo o Sol que aquece a terra e faz a semente
En la tierra germineNo chão germinar
Es tan bonito amarteÉ tão bonito te amar
Es tan bonito amarteÉ tão bonito te amar
Es tan bonitoÉ tão bonito