Pra Ser Feliz

Para Ser Feliz

Pra Ser Feliz

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que enfrentar las piedras de este caminoEu tenho que encarar as pedras desse meu caminho
Probar el sabor del vinagre, como si fuera vinoProvar o gosto do vinagre, como se fosse vinho
Desafinar en el tono de la moda, las cuerdas de mi guitarraDesafinar no tom da moda, as cordas do meu violão
Y hasta cambiar mis palabras, para ganarme el panE até trocar as minhas palavras, pra ganhar meu pão

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que fingir de tonto ante los que no entiendenEu tenho que fingir de leigo para os desentendidos

Ser blanco de las flechas de arqueros, malos y distraídosSer alvo das flechas de arqueiros, maus e distraídos
Mantener la mansedumbre de la paloma y la astucia de la serpienteManter a mansidão da pomba e a manha da serpente
Para mantener el bien y el mal que hay dentro de unoPra manter o bem e o mal que está dentro da gente

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que guiarme por la razónTenho que me guiar pela razão
Emborracharme en las aguas de la emociónMe embriagar nas águas da emoção
Para ser dueño del dolor y del placerPra ser senhor da dor e do prazer

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que abrir de una vez mi corazónTenho que abrir de vez meu coração
Mantener encendida la llama de la pasiónManter acesa a chama da paixão
Y del amor que siento por tiE do amor que eu sinto por você

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que tragar espinas para hablar de floresEu tenho que engolir espinhos pra falar de flores
Estar atento a las emboscadas de los falsos amoresEstar atento as emboscadas, dos falsos amores
Y de cabeza sumergirme con todo en pleno vacíoE de cabeça mergulhar com tudo em pleno nada
Porque cuanto más profundo, más se ve la luz del caminoPois quanto mais profundo, mais se vê a luz da estrada

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que guiarme por la razónTenho que me guiar pela razão
Mantener encendida la llama de la pasiónManter acesa acesa a chama da paixão
Y del amor que siento por tiE do amor que eu sinto por você

Para ser felizPra ser feliz
Tengo que guiarme por la razónTenho que me guiar pela razão
Emborracharme en las aguas de la emociónMe embriagar nas águas da emoção
Para ser dueño del dolor y del placerPra ser senhor da dor e do prazer