Vestido de Lágrimas

Vestido Das Lágrimas

Voy a mudarme, sollozandoVou me mudar, soluçante
Del departamento eleganteDo apartamento elegante
Que tiene el antiguo fulgorQue tem do antigo fulgor
Lindos biombos adornadosLindos biombos ornados
Con crisantemos doradosDe crisântemos doirados
Escenario de nuestro amorCenário do nosso amor

Nuestra vida era tranquilaA nossa vida era calma
Pero sentía en mi almaMas eu sentia em minh'alma
Un miedo que no sé de quéUm medo não sei de que
Y un día, cuánta tristezaE um dia, quanta tristeza
Encontré la lámpara encendidaAchei a lâmpada acesa
Y no encontré más a tiE não achei mais você

Apagué la luz con vergüenzaFechei a luz com vergonha
De mi rostro entristecidoDa minha face tristonha
Para engañarme a mí mismoPara a mim mesmo enganar
Para no ver en los espejosPara não ver nos espelhos
Mis ojos muy rojosMeus olhos muito vermelhos
De tanto y tanto llorarDe tanto e tanto chorar

Y sollozé, seré francoE solucei, vou ser franco
Solo la luna, cisne blancoSó o luar, cisne branco
Oyó mi sollozarOuviu o meu soluçar
Un sollozar conmovidoUm soluçar comovido
Con el que empapaba un vestidoCom que eu molhava um vestido
Que dejaste al irteQue você deixou ficar

Nuestra vida era tranquilaA nossa vida era calma
Pero sentía en mi almaMas eu sentia em minh'alma
Un miedo que no sé de quéUm medo não sei de que
Y un día, cuánta tristezaE um dia, quanta tristeza
Encontré la lámpara encendidaAchei a lâmpada acesa
Y no encontré más a tiE não achei mais você