Mão No Remo (Iça A Vela)

Mano en el Remo (Levanta la Vela)

Mão No Remo (Iça A Vela)

En esta vida, en esta vida, cada quienNesta vida, nesta vida, cada qual
Tiene un barco en el que navegaTem um barco em que navega
Y la mala suerte es naturalE o azar é natural
No hay nada más fatalNem há nada mais fatal
Que la justicia ciegaQue a justiça cega

Pero si los vientos soplan en contraMas se os ventos sopram contra
O si llega la tormentaOu se vem a tempestade
Nunca más el barco encuentraNunca mais o barco encontra
El puerto de la felicidadO porto da felicidade

Mano en el remo, mano en el remoMão no remo, mão no remo
Con todo el valorCom toda a coragem
Para sacar ventajaPra levar vantagem
En el mar de esta vidaNo mar desta vida
Porque si quieres ser feliz en el amorPois se queres ser feliz no amor
Tienes que remar con fervorTens que remar com ardor
(En esta vida)(Nesta vida)

En esta vida, en esta vida cada quienNesta vida, nesta vida cada qual
Tiene un barco en el que navegaTem um barco em que navega
Y la mala suerte es naturalE o azar é natural
No hay nada más fatalNem há nada mais fatal
Que la justicia ciegaQue a justiça cega

Pero si los vientos soplan en contraMas se os ventos sopram contra
O si llega la tormentaOu se vem a tempestade
Nunca más el barco encuentraNunca mais o barco encontra
El puerto de la felicidadO porto da felicidade

Levanta la vela, levanta la velaMete a vela, mete a vela
Cuando sea la horaQuando for a hora
Iré mar adentroIrei no mar afora
En busca de la suerteEm busca da sorte
Aprovechando la marea a favorAproveitando a maré a favor
Tendrás valor para siempreTerás pra sempre valor