Noite Cheia de Estrelas

Night Full of Stars

Noite Cheia de Estrelas

High night, smiling skyNoite alta, céu risonho
Stillness is almost a dreamA quietude é quase um sonho
The moonlight falls on the forest, like a silver rainO luar cai sobre a mata, qual uma chuva de prata
Of very rare splendorDe raríssimo esplendor

Only you sleep, you don't listenSó tu dormes, não escutas
Your singerO teu cantor
Revealing the graceful MoonRevelando à Lua airosa
The painful story of this loveA história dolorosa deste amor

Moon, send your silver lightLua, manda a tua luz prateada
Awaken my belovedDespertar a minha amada
I want to kill my desiresQuero matar meus desejos
Smother her with my kissesSufocá-la com meus beijos

I sing and the woman I love so muchCanto e a mulher que eu amo tanto
You don't listen to me, you're sleepingNão me escuta, está dormindo
I sing and in the end, not even the Moon has pity on meCanto e por fim, nem a Lua tem pena de mim
Because when you see that I am the one calling youPois ao ver que quem te chama sou eu
Among the fog he hidEntre a neblina se escondeu

Moon, send your silver lightLua, manda a tua luz prateada
Awaken my belovedDespertar a minha amada
I want to kill my desiresQuero matar meus desejos
Smother her with my kissesSufocá-la com meus beijos

I sing and the woman I love so muchCanto e a mulher que eu amo tanto
You don't listen to me, you're sleepingNão me escuta, está dormindo
I sing and in the end, not even the Moon has pity on meCanto e por fim, nem a Lua tem pena de mim
Because when you see that I am the one calling youPois ao ver que quem te chama sou eu
Among the fog he hidEntre a neblina se escondeu