Meu Limão Meu Limoeiro

Mi limón, mi limonero

Meu Limão Meu Limoeiro

Mi limón, mi limoneroMeu limão, meu limoeiro
Mi árbol de jacarandáMeu pé de jacarandá
Una vez tin-do-lelêUma vez tin-do-lelê
Otra vez tin-do-laláOutra vez tin-do-lalá

Morena, mi morenaMorena, minha morena
Cuerpo de línea retorcidaCorpo de linha torcida
Ojalá Dios no seasQueira Deus você não seja
La perdición de mi vidaPerdição da minha vida

Mi limón, mi limoneroMeu limão, meu limoeiro
Mi árbol de jacarandáMeu pé de jacarandá
Una vez tin-do-lelêUma vez tin-do-lelê
Otra vez tin-do-laláOutra vez tin-do-lalá

Quien tiene amores no duermeQuem tem amores não dorme
Ni de noche, ni de díaNem de noite, nem de dia
Da tantas vueltas en la camaDá tantas voltas na cama
Como pez en agua fríaComo peixe não'água fria

Mi limón, mi limoneroMeu limão, meu limoeiro
Mi árbol de jacarandáMeu pé de jacarandá
Una vez tin-do-lelêUma vez tin-do-lelê
Otra vez tin-do-laláOutra vez tin-do-lalá

La hojita de romeroA folhinha do alecrim
Huele más cuando es pisadaCheira mais quando pisada
Hay mucha gente que es asíHá muita gente que é assim
Quiere más si es despreciadaQuer mais bem se desprezada

Mi limón, mi limoneroMeu limão, meu limoeiro
Mi árbol de jacarandáMeu pé de jacarandá
Una vez tin-do-lelêUma vez tin-do-lelê
Otra vez tin-do-laláOutra vez tin-do-lalá